- Lyricist
- C. A. Lakshmana Das
- Singer
- P. U. Chinnappa
- Music director
- S. V. Venkatraman
- Movie name
- Harichandra -1944 Film
- Movie release year
- 1944
- Lyrics added on
- 14 Jan 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song praises King Harichandra, highlighting his glorious ancestry in the Solar dynasty (Suryavamsham) and his unwavering devotion to truthfulness, generosity, and justice. The lyrics extol how his righteous governance brings natural prosperity to his realm, causing timely rains and joy among all subjects. He is celebrated as a leader who treats every living creature as his own and shares his wealth and food without selfishness. The verse emphasizes that living truthfully according to King Harichandra's example elevates earthly existence to a heavenly status. His name alone is presented as a source of sacred honor, symbolizing an ideal monarch whose commitment to truth brings divine favor and boundless happiness to the kingdom.
Writing craft
Poetic devices
Edhukai (Second Letter Rhyme)
“Thannuyiraip pola / Mannuyirai kaarkkum”
The second consonant 'nn' rhymes across consecutive lines, creating rhythmic harmony.
Moonaai (Initial Alliteration)
“Naathu naduvena naaranan sonnaar / Nam naadellaam mummaari thaan”
Repetition of the initial 'Na' syllable across successive lines.
Metaphor (Uruvagam)
“Amudhavaandam madhippu ellaam”
Comparing the king's worth and life to 'Amudhavaandam' (a vessel of immortal divine nectar).
Anaphora (Repetition for Emphasis)
“Aadhithyan marabil pirandha / Harichandhiran”
The chorus lines praising the king's lineage and name repeat throughout the song to reinforce his renown.
Did you know?
Trivia
The 1944 Tamil movie 'Harichandra' was directed by K. B. Nagabhushanam and featured the legendary actor-singer P. U. Chinnappa alongside P. Kannamba. Written by C. A. Lakshmana Das, the film's music famously blended classical Carnatic traditions with folk rhythms, celebrating the legendary Indian story of King Harishchandra's unyielding devotion to truth.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Harichandra -1944 Film
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.