♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani
Jighinaa rangammaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani
Jighinaa rangammaa
Oru naalaa pozhudhaa raajaa vandaa
Povadhu engammaa
Oru naalaa pozhudhaa raajaa vandaa
Povadhu engammaa
Paadum bul bul paavaigalaa
Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Paadum bul bul paavaigalaa
Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani
Jighinaa rangammaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani
Jighinaa rangammaa
Poovaar kuzhali ennidam vandhaal
Ponnaaram koduppen
Poojai araiyil aasai kalaiyil
Pudhu vedham padippen
Poovaar kuzhali ennidam vandhaal
Ponnaaram koduppen
Poojai araiyil aasai kalaiyil
Pudhu vedham padippen
Yenadi azhaghu pennae
Paaradi abalai pennae
Kaiyil illaadha kuttram thaanae
Kettaai ponnai
Adi rangan singan
Suppan varisaiyil
Ennaiyum serthaayo
Naan naaladhu varaiyil
Raadhaa krishnan
Sonnaen kettaayo
Paadum bul bul paavaigalaa
Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Paadum bul bul paavaigalaa
Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani
Jighinaa rangammaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani
Jighinaa rangammaa
Ovvoru poovil ovvoru vaasam
Aalai thaedudhadi
Oyilaam nadaiyum
Mugilaam jadaiyum
Oonjal podudhadi
Ovvoru poovil ovvoru vaasam
Aalai thaedudhadi
Oyilaam nadaiyum
Mugilaam jadaiyum
Oonjal podudhadi
Nee oru paruva cholai
Naan oru ilamai kaalai
Nee oru paruva cholai
Naan oru ilamai kaalai
Vaazhvil dhinamum ondraai
Thaedi kondaal
Yenadi poo maalai
Adi oru naal raani
Arugae vaadi
Kaalam pogudhadi
Idhu odai neeril aadida vendum
Kodai kaalamadi
Paadum bul bul paavaigalaa
Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Paadum bul bul paavaigalaa
Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani
Jighinaa rangammaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani
Jighinaa rangammaa
Hey Leela, Krishna, Radha, Ramani,
Glittering Rangamma!
Hey Leela, Krishna, Radha, Ramani,
Glittering Rangamma!
Is it just for a day or a moment? When your king arrives,
Where are you running off to?
Is it just for a day or a moment? When your king arrives,
Where are you running off to?
You singing songbird beauties,
Is this all that you really need?
You singing songbird beauties,
Is this all that you really need?
Hey Leela, Krishna, Radha, Ramani,
Glittering Rangamma!
Hey Leela, Krishna, Radha, Ramani,
Glittering Rangamma!
If the flower-adorned girl comes to me,
I will give her a golden necklace.
In the sacred room, in the art of love,
I will recite a brand new scripture.
If the flower-adorned girl comes to me,
I will give her a golden necklace.
In the sacred room, in the art of love,
I will recite a brand new scripture.
Why is that, pretty girl?
Look here, simple girl!
Just because I have empty hands,
Did you demand gold from me?
Along with Rangan and Singan,
In the line of ordinary men,
Did you count me too?
To this very day,
I am Radha's Krishna—
I told you, did you not hear?
You singing songbird beauties,
Is this all that you really need?
You singing songbird beauties,
Is this all that you really need?
Hey Leela, Krishna, Radha, Ramani,
Glittering Rangamma!
Hey Leela, Krishna, Radha, Ramani,
Glittering Rangamma!
Every flower has a fragrance of its own,
Searching for someone to claim it!
Your graceful walk
And cloud-like dark hair
Sway gently like a swing!
Every flower has a fragrance of its own,
Searching for someone to claim it!
Your graceful walk
And cloud-like dark hair
Sway gently like a swing!
You are a blooming garden,
And I am a spirited young bull.
You are a blooming garden,
And I am a spirited young bull.
If we unite as one every day
And cherish each other in life,
Why would we even need wedding garlands?
Hey my queen for a day,
Come close to me,
Time is slipping away!
This is the time to splash in the stream waters,
For summer is here!
You singing songbird beauties,
Is this all that you really need?
You singing songbird beauties,
Is this all that you really need?
Hey Leela, Krishna, Radha, Ramani,
Glittering Rangamma!
Hey Leela, Krishna, Radha, Ramani,
Glittering Rangamma!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
