- Lyricist
- Kaithapram
- Singer
- Alphonse
- Music director
- A. R. Rahman
- Movie name
- Vinnai Thaandi Varuvaayaa
- Movie release year
- 2010
- Lyrics added on
- 22 Jun 2021
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Aaromale (Oh Beloved) is a soul-stirring Malayalam track featured in the Tamil film Vinnaithaandi Varuvaayaa. Set against the backdrop of a traditional wedding setting, the song contrasts auspicious wedding blessings (Swasthi swasthi sumuhoortham, Sumangali bhava manavaatti) with intense emotional yearning, vulnerability, and romantic angst. The song uses nature imagery—breezes caressing church altars, night stars, leaning branches, and ocean waves—to reflect the protagonist's deep love and emotional turmoil as his beloved prepares for marriage.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Pudhu manavaalan thennal..”
Compares the gentle mountain breeze to a new bridegroom caressing the church.
Personification
“Kurishil thozhudhu varum bol”
Attributes human traits of prayer and devotion to the wind bowing at the cross.
Anaphora / Repetition
“Swasthi swasthi sumuhoortham”
Repetition of traditional Sanskrit blessings to emphasize the solemnity of the wedding scene.
Rhetorical Question
“Mezhuguthirigalayi urukan iniyum Pranayam manasilundo..”
Asks whether love and passion still endure, using the metaphor of candles melting and waves singing to the shore.
Did you know?
Trivia
Composed by A. R. Rahman with Malayalam lyrics written by Kaithapram Damodaran Namboothiri and sung by Alphonse Joseph, Aaromale became a massive cultural phenomenon. It is one of the rare instances where a full Malayalam blues-rock track became an iconic chartbuster within a mainstream Tamil film soundtrack.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Vinnai Thaandi Varuvaayaa
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.