♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aalamaraththu kili
Aala paarthu pesum kili
Vaazha vayasu kili
Manam veluththu pachaikili
Manam veluththu pachaikili
Aalamaraththu kili
Aala paarthu pesum kili
Vaazha vayasu kili
Manam veluththu pachaikili
Manam veluththu pachaikili
Muthu muththaai panithuliyaam
Mugam paarkkum kannaadiyaam
Muthu muththaai panithuliyaam
Mugam paarkkum kannaadiyaam
Koththu koththaai panithuliyaam
Mugam paarkkum kannaadiyaam
Koththu koththaai panithuliyaam
Mugam paarkkum kannaadiyaam
Koththu koththaai pazhakkulaiyaam
Kumari pennin munnaadiyaam
Kumari pennin munnaadiyaam
Aalamaraththu kili
Aala paarthu pesum kili
Vaazha vayasu kili
Manam veluththu pachaikili
Manam veluththu pachaikili
Pullaiyil osantha pulla
Bhoomiyilae enna pulla
Pullaiyil osantha pulla
Bhoomiyilae enna pulla
Athu vallalaattam ullathellaam
Vaari vazangum thennampulla
Vaari vazangum thennampulla
Aalamaraththu kili
Aala paarthu pesum kili
Vaazha vayasu kili
Manam veluththu pachaikili
Manam veluththu pachaikili
Vaazhaiyadi vaazhaiyaaga vaazhanumnu
Vaazhththuvathil irukkuthu thaththuvam onnu
Vaazhaiyadi vaazhaiyaaga vaazhanumnu
Vaazhththuvathil irukkuthu thaththuvam onnu
Thaaimaiyin thiyaaga chinnamthaanae yaennu
Kulai thalli vaazhai ninnu solluthu ninnu
Kulai thalli vaazhai ninnu solluthu ninnu
Aalamaraththu kili
Aala paarthu pesum kili
Vaazha vayasu kili
Manam veluththu pachaikili
Manam veluththu pachaikili
Neerirunthaa yaer irukkum
Yaer irunthaa oor irukkum
Neerirunthaa yaer irukkum
Yaer irunthaa oor irukkum
Oorirunthaa ulagaththilae ellaam irukkum
Unmaiyodu nanmaiyellaam nallaa sezhikkum
Aalamaraththu kili
Aala paarthu pesum kili
Vaazha vayasu kili
Manam veluththu pachaikili
Manam veluththu pachaikili
Parrot of the banyan tree,
Parrot that talks knowing who it speaks to,
A parrot at the age to live its life,
A pure-hearted green parrot,
A pure-hearted green parrot.
Parrot of the banyan tree,
Parrot that talks knowing who it speaks to,
A parrot at the age to live its life,
A pure-hearted green parrot,
A pure-hearted green parrot.
Dewdrops glistening like pearls,
Like a mirror to see one's face,
Dewdrops glistening like pearls,
Like a mirror to see one's face,
Dewdrops hanging in clusters,
Like a mirror to see one's face,
Dewdrops hanging in clusters,
Like a mirror to see one's face,
Bunches and bunches of fruit,
Right before the young girl,
Right before the young girl.
Parrot of the banyan tree,
Parrot that talks knowing who it speaks to,
A parrot at the age to live its life,
A pure-hearted green parrot,
A pure-hearted green parrot.
Of all the saplings, the greatest one,
What sapling is it on this earth?
Of all the saplings, the greatest one,
What sapling is it on this earth?
Like a generous patron, giving all it has,
It showers its gifts freely—the coconut sapling!
It showers its gifts freely—the coconut sapling!
Parrot of the banyan tree,
Parrot that talks knowing who it speaks to,
A parrot at the age to live its life,
A pure-hearted green parrot,
A pure-hearted green parrot.
When people bless you to flourish generation after generation,
There is a deep truth hidden in that blessing!
When people bless you to flourish generation after generation,
There is a deep truth hidden in that blessing!
"Is it not the very symbol of a mother's sacrifice?"
Bearing its fruit, the banana tree stands and tells us!
Bearing its fruit, the banana tree stands and tells us!
Parrot of the banyan tree,
Parrot that talks knowing who it speaks to,
A parrot at the age to live its life,
A pure-hearted green parrot,
A pure-hearted green parrot.
If there is water, the plough will run,
If the plough runs, the village will thrive,
If there is water, the plough will run,
If the plough runs, the village will thrive,
When the village thrives, everything will be well in the world,
And truth along with goodness will truly flourish!
Parrot of the banyan tree,
Parrot that talks knowing who it speaks to,
A parrot at the age to live its life,
A pure-hearted green parrot,
A pure-hearted green parrot.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
