♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Yei shabba yei shabba
Ninachcha kanavu palikkaadha
Yei shabba yei shabba
Adachcha kadhavu thirakkaadha
Enni vandha
Female :Velai
Male :Vettriyaagum
Female :Velai
Male :Kaaman senjan
Female :Leelai
Male :Nadappadhu nadakkattumae…
Yei shabba yei shabba
Ninachcha kanavu palikkaadha
Yei shabba yei shabba
Adachcha kadhavu thirakkaadha
Yeh hue ehhh….
Vidhaiyedhum illaadha
Maadhulai maadhulai illai
Chorus :Ho ho shabba hoh…
Ho ho shabba hoh…
Vilaiyaattu illaadha
Vaalibam vaalibam illai
Chorus :Ho ho shabba hoh…
Ho ho shabba hoh…
Nee pagaivanai edhirththu
Oru padai kondu nadaththu…uu….
Nee pagaivanai edhirththu
Oru padai kondu nadaththu
Vettri unadhaaga
Viralgal uliyaaga
Padikkal sedhukkividu
Thadaikkallai udaiththu
Yeh yeh yeh yeh yeh…
Yei shabba yei shabba
Ninachcha kanavu palikkaadha
Yei shabba yei shabba
Adachcha kadhavu thirakkaadha
Yeh hue yeah…
Yaar enna sonnaalum
Vidindhidum vidindhidum kizhakku
Chorus :Ho ho shabba hoh…
Ho ho shabba hoh…
Nee enna seidhaalum
Mudindhidum mudindhidum vazhakku
Chorus :Ho ho shabba hoh…
Ho ho shabba hoh…
Naan jegaththinai jeyikka
En jaadhagam irukku
Naan jegaththinai jeyikka
En jaadhagam irukku
Yaanai balam nalla
Puliyin thiram indha
Irandum serndhadhindha
Ilaingjanin sarakku
Yeh yeh yeh yeh yeh…
Yei shabba yei shabba
Ninachcha kanavu palikkaadha
Yei shabba yei shabba
Adachcha kadhavu thirakkaadha
Enni vandha
Female :Velai
Male :Vettriyaagum
Female :Velai
Male :Kaaman senjan
Female :Leelai
Male :Nadappadhu nadakkattumae…
Yeh shabba…..
Hey shabba, hey shabba!
Won't the dreams we wished for come true?
Hey shabba, hey shabba!
Won't the closed doors open wide?
The mission we came for—
Female: ...this task,
Male: ...will be a success!
Female: It is the work...
Male: ...of the god of love,
Female: ...his playful game!
Male: Let whatever must happen, happen...
Hey shabba, hey shabba!
Won't the dreams we wished for come true?
Hey shabba, hey shabba!
Won't the closed doors open wide?
Ye huvey ehhh...
Without any seeds inside,
a pomegranate is no pomegranate at all.
Chorus: Ho ho shabba ho...
Ho ho shabba ho...
Without playful romance,
youth is no youth at all.
Chorus: Ho ho shabba ho...
Ho ho shabba ho...
Stand up against the enemy
and lead an army into battle...
Stand up against the enemy
and lead an army into battle!
To make victory your own,
use your fingers like a chisel,
carve out stepping stones,
and shatter every obstacle!
Ye ye ye ye ye...
Hey shabba, hey shabba!
Won't the dreams we wished for come true?
Hey shabba, hey shabba!
Won't the closed doors open wide?
Ye huvey ye...
No matter what anyone says,
the dawn will surely rise in the east!
Chorus: Ho ho shabba ho...
Ho ho shabba ho...
No matter what you do,
this dispute will surely be settled!
Chorus: Ho ho shabba ho...
Ho ho shabba ho...
For me to conquer the whole world,
I have destiny on my side!
For me to conquer the whole world,
I have destiny on my side!
The strength of an elephant,
and the fiery skill of a tiger—
both combine together as
this young man's true mettle!
Ye ye ye ye ye...
Hey shabba, hey shabba!
Won't the dreams we wished for come true?
Hey shabba, hey shabba!
Won't the closed doors open wide?
The mission we came for—
Female: ...this task,
Male: ...will be a success!
Female: It is the work...
Male: ...of the god of love,
Female: ...his playful game!
Male: Let whatever must happen, happen...
Hey shabba...
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Male
Male
Female
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
