♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………..
Vatta pandhu thottu vilaiyaada
Vantha vatta nilaa
Vanna sindhu solli uravaada
Vantha chinna nilaa
Pottu vaiththu kondatho
Punnagaiththu nindratho
Kitta kitta vanthatho
Katti muththam thanthatho
Thaththi thaththi thoththi kondatho
Sittridai pinna sevvizhi minna
Sittrila annam eththanai vannam
Vatta pandhu thottu vilaiyaada
Vantha vatta nilaa
Vanna sindhu solli uravaada
Vantha chinna nilaa
Paasa karangalil inba surangaththai paarkkiraen
Alli eduththida solli kodu ena ketkkiraen
Male :Solli thara idhu palli padippalla kadhali
Katti kolla manam kattru kollum oru maathiri
Ulla suvargalil otti kidappathun oviyam
Male :Sinthai muzhuvathum sinthi kidappathun kaviyam
Female :Neela kannil niththamum naalum oru soppanam
Neeyum thantha maayam ennavo
Sittridai pinna sevvizhi minna
Vatta pandhu thottu vilaiyaada
Vantha vatta nilaa
Vanna sindhu solli uravaada
Vantha chinna nilaa
Pottu vaiththu kondatho
Punnagaiththu nindratho
Kitta kitta vanthatho
Katti muththam thanthatho
Thaththi thaththi thoththi kondatho
Sittridai pinna sevvizhi minna
Sittrila annam eththanai vannam
Muththa mazhai vizha thaththalikkum thalir thaegamo
Munnazhagum intha pinnazhagum enathaagumo
Female : Kattazhagan viral patta udan kulir pogumo
Kannirendil kodi minnal ezha ennavaagumo
Chinna kuyil inai santhikkaiyil isai paadumo
Female :Antharaththil oru manthiraththil manam aadum
Male :Naanppatta nenjamo naalum ketta neramo
Tholai thottu thaavi kondatho
Sittridai pinna sevvizhi minna
Vatta pandhu thottu vilaiyaada
Vantha vatta nilaa
Vanna sindhu solli uravaada
Vantha chinna nilaa
Pottu vaiththu kondatho
Punnagaiththu nindratho
Kitta kitta vanthatho
Katti muththam thanthatho
Thaththi thaththi thoththi kondatho
Sittridai pinna sevvizhi minna
Sittrila annam eththanai vannam
Vatta pandhu thottu vilaiyaada
Vantha vatta nilaa
Vanna sindhu solli uravaada
Vantha chinna nilaa….
...
To touch and play with a round ball,
the round moon has arrived.
To sing a colorful melody and share love,
the little moon has arrived.
Did it wear a bindi (forehead mark)?
Did it stand there with a smile?
Did it come closer and closer?
Did it hold close and give a kiss?
Did it take tiny steps and cling tight?
With a slender waist swaying and bright eyes flashing,
how many colorful charms does this graceful swan have?
To touch and play with a round ball,
the round moon has arrived.
To sing a colorful melody and share love,
the little moon has arrived.
In your loving hands, I see a mine of joy.
I ask you to teach me how to scoop it all up.
Male: This is not a school lesson to be taught, my love.
When we embrace, the heart will naturally learn.
Your portrait is painted on the walls of my heart.
Male: Your epic story fills my entire mind.
Female: In these deep eyes, there is a dream every single day.
Is this some magic you have given me?
With a slender waist swaying and bright eyes flashing...
To touch and play with a round ball,
the round moon has arrived.
To sing a colorful melody and share love,
the little moon has arrived.
Did it wear a bindi (forehead mark)?
Did it stand there with a smile?
Did it come closer and closer?
Did it hold close and give a kiss?
Did it take tiny steps and cling tight?
With a slender waist swaying and bright eyes flashing,
how many colorful charms does this graceful swan have?
As a shower of kisses falls, will this tender body tremble?
Will all your beauty, front and back, become mine?
Female: Once the handsome man's fingers touch, will the chill vanish?
When millions of lightning flashes fill both eyes, what will happen?
When the little cuckoo meets its mate, will it sing a tune?
Female: Floating in midair, the mind dances under a magic spell.
Male: Is the heart feeling shy, or is the hour forgotten?
Did it touch the shoulder and leap right in?
With a slender waist swaying and bright eyes flashing...
To touch and play with a round ball,
the round moon has arrived.
To sing a colorful melody and share love,
the little moon has arrived.
Did it wear a bindi (forehead mark)?
Did it stand there with a smile?
Did it come closer and closer?
Did it hold close and give a kiss?
Did it take tiny steps and cling tight?
With a slender waist swaying and bright eyes flashing,
how many colorful charms does this graceful swan have?
To touch and play with a round ball,
the round moon has arrived.
To sing a colorful melody and share love,
the little moon has arrived...
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Female
Female
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
