- Lyricist
- Pulamaipithan
- Singer
- S. Janaki
- Music director
- Shankar Ganesh
- Movie name
- Kanneer Pookkal
- Movie release year
- 1981
- Lyrics added on
- 19 Mar 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Vasanthamum Neeyae is a deeply romantic track from the 1981 film Kanneer Pookkal, rendered with expressive grace by S. Janaki under Shankar-Ganesh's music direction. The song celebrates marital intimacy and profound devotion, as the female protagonist likens her partner to the vibrant spring, gentle evening breeze, and sweet musical ragas. Through poetic metaphors of nature and music, she describes her complete emotional and physical surrender to her beloved. The lyricist Pulamaipithan uses sensory imagery to depict the warmth, passion, and spiritual merging of two souls during their private moments together. The song frames love not merely as a temporary attraction, but as an eternal bond spanning multiple lifespans, filling her life with divine bliss.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Vasanthamum neeyae malargalum neeyae”
The lover is directly equated to spring (Vasantham), flowers (Malargal), breeze (Thendral), and raga (Sugaraagam) to emphasize his central presence in her life.
Imagery & Hyperbole (Thaen Nadhi)
“Maarbil thaen nadhiyaanaval”
Describing herself as a 'river of honey' on his chest uses vivid sensory imagery to evoke sweetness and deep emotional intimacy.
Edukku / Rhyming Suffixes (Iyaibu)
“Thazhuvuvathum uruguvathum / Mayanguvathum maruvuvathum”
Sequential lines end with matching participial suffixes (-vathum), creating a hypnotic rhythm in Tamil poetry.
Rhetorical Questions (Vinaa Ani)
“Aadai yaen kalaigindrathu / Aasai yaen alaigindrathu”
A series of rhetorical questions ('Why is desire wandering?', 'Why is the body burning?') are used to portray the sudden overwhelming sensation of intimacy.
Did you know?
Trivia
Kanneer Pookkal (1981) features this standout sensuous melody composed by the popular musical duo Shankar-Ganesh. S. Janaki's vocal performance in this track is often celebrated as one of her finest solo compositions from the early 1980s, highlighting her ability to seamlessly blend classical nuances with sensual expression.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kanneer Pookkal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.