- Lyricist
- Ekadasi
- Singers
- Anthony Daasan, Sanjana Kalmanje
- Music director
- Darbuka Siva
- Movie name
- Kidaari
- Movie release year
- 2016
- Lyrics added on
- 30 Jun 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Vandiyila Nellu Varum from Kidaari (2016), written by Ekadasi, blends traditional Tamil folk motifs with intimate romantic expression. The song begins with traditional folk refrains celebrating abundance—paddy arriving in carts, pots, and boxes, complemented by the waters of the sacred Vaigai and Kollidam rivers. This imagery evokes prosperity, maternal affection, and communal warmth. As the song shifts into its core melody, the speaker expresses intense love and attraction, describing how the presence of the beloved feels like a divine boon within touching distance. The night is wished to be endless as love creates a captivating spell, seamlessly merging rustic agrarian traditions with deep personal passion.
Writing craft
Poetic devices
Repetition (Madakku / Refrain)
“Vandiyila nellu varum”
The phrase 'Vandiyila nellu varum' is repeated continuously to create rhythmic cadence characteristic of rural Tamil folk music.
Edhukai (Second Letter Rhyme)
“Uruvam paarthae / Usuru pothae”
The second letters of 'Uruvam' and 'Usuru' match ('ru' / 'su' consonant harmony), creating melodic flow.
Visual Imagery
“Vaigaiaathu thanni varum”
Evokes vivid rural scenes of flowing rivers (Vaigai, Kollidam) and agricultural wealth (paddy in carts and pots).
Did you know?
Trivia
The song features music composed by Darbuka Siva and lyrics written by Ekadasi. It incorporates authentic Tamil folk rhythms and river metaphors (Vaigai and Kollidam) to anchor the narrative in southern Tamil Nadu culture.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kidaari
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.