♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Lal lal lala lala laa
Lal lal lala lala laa
Laalla laalla laal laal laa
Oho….ooo…oho….ooo….
Ooo….ooo….ooo….ooo….oho….ooo….
Laal laala laa lala lala la
Laal laala laa
Vaan nilaavae vaan nilaavae
Vaazhvil vanthathu anantha kaatchi
Kala kaalam kadhal vaazhum
Neela vaan mathi nee idhan saatchi
Mahalakashmiyin manai thediyae
Kudiyaerinaal kalaivaaniyae
Intha veettinil iruvarum
Ondraagum thirunaalthaan idhu
Mahalakashmiyin manai thediyae
Kudiyaerinaal kalaivaaniyae
Vaan nilaavae vaan nilaavae
Vaazhvil vanthathu anantha kaatchi
Kala kaalam kadhal vaazhum
Neela vaan mathi nee idhan saatchi
Mahalakashmiyin manai thediyae
Kudiyaerinaal kalaivaaniyae
Uyirinai unakkoru uyilena naan
Varainthaenae vairamani
Enakkena edhu ingu kidaiyaathu
Ellaamae nee ini
Oruvaril oruvar kalantha pinnae
Ini ingae irandu illaiyae
Nizhal en iruttilum varuvaenae
Nee vaazhum ellaiyae
Enai thanthu naan unai vaanginaen
Unnai vaangi en madi thaanginaen
Dhinam maalaiyilae poo maalaiyai pol
Naan un maarbilae
Vaan nilaavae vaan nilaavae
Vaazhvil vanthathu anantha kaatchi
Kala kaalam kadhal vaazhum
Neela vaan mathi nee idhan saatchi
Mahalakashmiyin manai thediyae
Female :Ooo….Kudiyaerinaal kalaivaaniyae
Orumurai iruvarum urasidavae
Uruvaaum theepporiyae
Thalai mudhal kaal varai thaviththaayae
Thaangaathu poovaiyae
Siru siru siru siru malarkalilae
Pani thoongum neramithu
Silu silu silu silu kaathattru vanthu
Sinthondru paaduthu
Manam engilum mazhai thooralgal
Ninaivengilum mazhai saaralkal
Male :Sattru saainthirukka nee paai podu
Un poo koondhalil
Vaan nilaavae vaan nilaavae
Vaazhvil vanthathu anantha kaatchi
Kala kaalam kadhal vaazhum
Neela vaan mathi nee idhan saatchi
Mahalakashmiyin manai thediyae
Kudiyaerinaal kalaivaaniyae
Intha veettinil iruvarum
Ondraagum thirunaalthaan idhu
Mahalakashmiyin manai thediyae
Kudiyaerinaal kalaivaaniyae
Lal lal lala lala la
Lal lal lala lala la
Lalla lalla lal lal la
Oho... Ooo... Oho... Ooo...
Ooo... Ooo... Ooo... Ooo... Oho... Ooo...
Lal laala la lala lala la
Lal laala la
O moon of the sky, O moon of the sky,
A scene of pure joy has entered our lives!
Love will live on through the ages,
And you, the moon in the blue sky, are the witness!
Seeking the home of Mahalakshmi (goddess of prosperity),
Kalaivani (goddess of the arts) has moved in!
In this house, the two of them
Become one on this auspicious day!
Seeking the home of Mahalakshmi,
Kalaivani has moved in!
O moon of the sky, O moon of the sky,
A scene of pure joy has entered our lives!
Love will live on through the ages,
And you, the moon in the blue sky, are the witness!
Seeking the home of Mahalakshmi,
Kalaivani has moved in!
I wrote my very life as a will
In your name, my precious diamond gem!
Nothing here belongs to just me anymore,
From now on, you are everything to me!
Once we have blended into one another,
There are no two separate souls here anymore!
Like a shadow, I will stay with you even in the dark,
All across the world where you live!
By giving myself away, I won your heart,
And having won you, I hold you in my lap!
Every evening, like a garland of fresh flowers,
I rest upon your chest!
O moon of the sky, O moon of the sky,
A scene of pure joy has entered our lives!
Love will live on through the ages,
And you, the moon in the blue sky, are the witness!
Seeking the home of Mahalakshmi,
Ooo... Kalaivani has moved in!
When the two of us brush together just once,
A bright spark of love is born!
You trembled with desire from head to toe,
My delicate flower can hardly bear it!
Upon the tiny little blossoms,
This is the time when the dew sleeps!
A cool, gentle breeze blows in
And sings a sweet little tune!
Gentle raindrops drizzle across the heart,
Cool showers sprinkle across every memory!
Spread a mat so I can gently lean back and rest
Upon your flower-decked hair!
O moon of the sky, O moon of the sky,
A scene of pure joy has entered our lives!
Love will live on through the ages,
And you, the moon in the blue sky, are the witness!
Seeking the home of Mahalakshmi,
Kalaivani has moved in!
In this house, the two of them
Become one on this auspicious day!
Seeking the home of Mahalakshmi,
Kalaivani has moved in!
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Female
