♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aehae laalal laalaa laalal laalaa laalaa
Aehae laalal laalaa laalal laalaa laalaa
Laalal laalaa laalal laalaa
Laalal laalaa laalal laalaa
Urukku manasukkaarar melae
Kirukku pudichudhu
Enakku kirukku pudichudhu
Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen
Surukku vizhundhadhu
Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Urukku manasukkaarar melae
Kirukku pudichudhu
Enakku kirukku pudichudhu
Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen
Surukku vizhundhadhu
Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Kurukku vazhiya paathirundhaa
Kurukku vazhiya paathirundhaa
Nerukkam varaadhu indha nerukkam varaadhu
Surukkamaaga cholla ponaa
Sondham varaadhu kudumba bandham varaadhu
Mottu mottaa jaadhi malli kotti kedakkudhu
Adhil sottu sottaa kottum thaenai
Kandu thudikkudhu manam kandu thudikkudhu
Mottu mottaa jaadhi malli kotti kedakkudhu
Adhil sottu sottaa kottum thaenai
Kandu thudikkudhu manam kandu thudikkudhu
Maadhulaiyo pulippum inippum
Kalandhu tharuvadhu aa… aa…
Maadhulaiyo pulippum inippum
Kalandhu tharuvadhu
Madhullamo kalippum viyappum
Kalandhu varuvadhu
Urukku manasukkaarar melae
Kirukku pudichudhu
Enakku kirukku pudichudhu
Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen
Surukku vizhundhadhu
Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Katti vaitha sengarumbu munnaal theriyudhu
Adhu kattavizhndha sangadhi
Ungal kannil theriyudhu
Katti vaitha sengarumbu munnaal theriyudhu
Adhu kattavizhndha sangadhi
Ungal kannil theriyudhu
Alli malar idhazh virithu maedai pottadhu
Aa… aa…
Alli malar idhazh virithu maedai pottadhu
Adhil aada vandha vandu inba vaadai koottudhu
Urukku manasukkaarar melae
Kirukku pudichudhu
Enakku kirukku pudichudhu
Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen
Surukku vizhundhadhu
Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Kurukku vazhiya paathirundhaa
Kurukku vazhiya paathirundhaa
Nerukkam varaadhu indha nerukkam varaadhu
Surukkamaaga cholla ponaa
Sondham varaadhu kudumba bandham varaadhu
Urukku manasukkaarar melae
Kirukku pudichudhu
Enakku kirukku pudichudhu
Adhanaal sarukku maram yaeri vandhen
Surukku vizhundhadhu
Kazhuthilae surukku vizhundhadhu
Hey, la la la la, la la la la la la...
Hey, la la la la, la la la la la la...
La la la la, la la la la...
La la la la, la la la la...
For the man with a heart of steel,
I went crazy,
I went completely crazy!
So I tried to climb the slippery pole,
and a knot got tied around me,
a tight knot caught around my neck!
For the man with a heart of steel,
I went crazy,
I went completely crazy!
So I tried to climb the slippery pole,
and a knot got tied around me,
a tight knot caught around my neck!
If you had looked for shortcuts,
if you had looked for shortcuts,
this closeness would never have come, this closeness wouldn't be here!
To put it simply,
there would be no relationship, no family bond at all!
Buds of jasmine lie scattered all around,
and seeing the honey dripping drop by drop,
the heart flutters with longing, the heart flutters!
Buds of jasmine lie scattered all around,
and seeing the honey dripping drop by drop,
the heart flutters with longing, the heart flutters!
A pomegranate gives both sour and sweet,
mixed together, ah... ah...
A pomegranate gives both sour and sweet,
mixed together,
while a sweetheart's mind brings forth
a blend of delight and wonder!
For the man with a heart of steel,
I went crazy,
I went completely crazy!
So I tried to climb the slippery pole,
and a knot got tied around me,
a tight knot caught around my neck!
A bundle of sweet sugarcane stands before you,
and the fact that it has come untied
is clearly visible in your eyes!
A bundle of sweet sugarcane stands before you,
and the fact that it has come untied
is clearly visible in your eyes!
The water lily opened its petals and made a stage,
Ah... ah...
The water lily opened its petals and made a stage,
and the bee arriving to dance adds to the sweet fragrance of joy!
For the man with a heart of steel,
I went crazy,
I went completely crazy!
So I tried to climb the slippery pole,
and a knot got tied around me,
a tight knot caught around my neck!
If you had looked for shortcuts,
if you had looked for shortcuts,
this closeness would never have come, this closeness wouldn't be here!
To put it simply,
there would be no relationship, no family bond at all!
For the man with a heart of steel,
I went crazy,
I went completely crazy!
So I tried to climb the slippery pole,
and a knot got tied around me,
a tight knot caught around my neck!
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
