♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ullaasa poongaatrae
Indha oorengum un veedu
Ellorum nalamaaga raagam
Ennaalum nee paadu
Uravennum noolil
Oru maalai katti podu
Ulagelaam veesum
Adhan vaasam endru kooru
Ullaasa poongaatrae
Indha oorengum un veedu
Ellorum nalamaaga raagam
Ennaalum nee paadu
Illam alla idhu oru
Koiyil enbenae
Ingae endrum pani seiya
Naanum vandhenae
Maalai thandhu naan konda
Mannan konjum kannaaga
Sondham ellaam naal thorum
Mechum nalla pennaaga
Kutram kurai…
Kutram illaamal vaazhndhu kaattuven
En sondham anbu bandham
Endrendum ullam inbam inbam
Ullaasa poongaatrae
Indha oorengum un veedu
Ellorum nalamaaga raagam
Ennaalum nee paadu
Uravennum noolil
Oru maalai katti podu
Ulagelaam veesum
Adhan vaasam endru kooru
Ullaasa poongaatrae
Indha oorengum un veedu
Mannil ulla
Manidhargal yaarum en sondham
Mazhalai konjum
Kuzhandhaigal ellaam en selvam
Endha kannum or naalum
Kanneer sindha koodaadhu
Kanneer sindhi paarthaalae
Endhan ullam thaangaadhu
Dhukkam illaa…
Dhukkam illaadha vaazhkkai venduven
Naan endha vazhi vandhen
Poonthendral vandha andha vazhi
Ullaasa poongaatrae
Indha oorengum un veedu
Ellorum nalamaaga raagam
Ennaalum nee paadu
Uravennum noolil
Oru maalai katti podu
Ulagelaam veesum
Adhan vaasam endru kooru
Ullaasa poongaatrae
Indha oorengum un veedu
Ellorum nalamaaga raagam
Ennaalum nee paadu
O joyful flower breeze,
this whole town is your home.
Wishing everyone well,
sing your melody every day.
Upon the thread of kinship,
string a garland and offer it.
It will spread across the world—
tell them that is its fragrance.
O joyful flower breeze,
this whole town is your home.
Wishing everyone well,
sing your melody every day.
This is not just a house,
I would call it a temple.
To serve here always,
I too have arrived.
To the husband who wed me with a garland,
I will be the apple of his eye,
and a good woman whom all the family
praises every single day.
Without any flaws or faults...
I will live a blameless life and prove it.
My family and these bonds of love
are my everlasting joy and delight!
O joyful flower breeze,
this whole town is your home.
Wishing everyone well,
sing your melody every day.
Upon the thread of kinship,
string a garland and offer it.
It will spread across the world—
tell them that is its fragrance.
O joyful flower breeze,
this whole town is your home.
All the people
living on this earth are my kin.
All the sweet, babbling
children are my true wealth.
No eye should ever
shed a single tear.
If I see anyone weep,
my heart cannot bear it.
Free of sorrow...
I will pray for a life free of sorrow.
Which path did I come from?
The very path the flower breeze took.
O joyful flower breeze,
this whole town is your home.
Wishing everyone well,
sing your melody every day.
Upon the thread of kinship,
string a garland and offer it.
It will spread across the world—
tell them that is its fragrance.
O joyful flower breeze,
this whole town is your home.
Wishing everyone well,
sing your melody every day.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
