♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Female :Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Male :Thangamae vairamae
Anbudanae dhinam thaalaattu paada
Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Male :Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Female :Thangamae vairamae
Anbudanae dhinam thaalaattu paada
Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Female :Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Kaalaiyilae un mugaththil
Kann vizhippen
Female :Koondhalilae unnai enni
Poo mudippen
Kaalamellaam kooda kooda
Odi varum nizhal nee
Female :Naanoru veenaiyai polae
Nee ennai meettugiraai
Male :Raagaththin saayalgal ellaam
Mogaththil kaattugiraai
Female :Anbudanae dhinam thaalaattu paada
Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Female :Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Kaaval thurai
Unnudaiya aanaiyilae
Male :Kaadhal thurai
Unnudaiya paarvaiyilae
Meththai idum palli arai
Sattasabhai namakku
Male :Ennaththin koyilil nee dhaan
Yettriya nei vilakku
Female :Endrendum naadiyil odum
Jeevan pol nee enakku
Male :Anbudanae dhinam thaalaattu paada
Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Male :Thendral varum munnae munnae
Themmaangu varum pinnae pinnae
Female :Thangamae vairamae
Anbudanae dhinam thaalaattu paada
The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
Female: The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
Male: My precious gold, my diamond,
To lovingly sing a lullaby every day,
The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
Male: The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
Female: My precious gold, my diamond,
To lovingly sing a lullaby every day,
The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
Female: The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
In the morning, looking at your face,
I will open my eyes.
Female: Thinking of you,
I will adorn my hair with flowers.
Throughout my life, walking with me,
You are the shadow that runs beside me.
Female: I am like a veena (stringed instrument),
And you gently pluck my strings.
Male: All the subtle shades of the melody,
You reveal in sweet passion.
Female: To lovingly sing a lullaby every day,
The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
Female: The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
The police department
Is under your command,
Male: But the department of love
Is in your tender gaze!
Our cushioned bedroom
Is our assembly hall.
Male: In the temple of my thoughts,
You are the sacred lamp lit with ghee.
Female: Flowing forever through my pulse,
You are like the very life within me.
Male: To lovingly sing a lullaby every day,
The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
Male: The gentle breeze arrives first,
And a sweet folk song follows behind.
Female: My precious gold, my diamond,
To lovingly sing a lullaby every day.
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Female
Female