Tharai Varamal
From Chandralekha (1995 film) · 1995
- Lyricist
- Vaali
- Singers
- Arun Mozhi, P. Unnikrishnan
- Music director
- Ilayaraja
- Details
- Chandralekha (1995 film)1995
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Chorus | |
| Aa… aaaa… aaa… | Aa… aaaa… aaa… |
ஆ.....ஆஅ.....ஆஅ.....
Aa… aaaa… aaa…
ஆண் மற்றும் குழு :
தரை வராமல் ஆகாய மேகம்
தொலைதூரம் நீந்தி போகுமே
பிழையில்லாத தெய்வீக அன்பை
பல ஊர்கள் சென்று கூறுமே
ஓயாமலே கேட்குமே
உங்களின் காதல் கீர்த்தனம்
இறந்தாலுமே வாழுமே
இறவாமல் காதல் காவியம்
ஜாதியேது மதமும் ஏது
காதல் வாழ்க வாழ்கவே
ஆண் மற்றும் குழு :
அரும்பும் தளிரே
தளிர் தூங்கிடும் பனியே
பனித் தூய்மையே
அரும்பும் தளிரே
தளிர் தூங்கிடும் பனியே
பனித் தூய்மையே
மானாடும் மீனே....ஏ.....
நீ வந்து வாழ்த்து
பூந்தென்றல் காற்றே.....ஏ....
நீ வந்து வாழ்த்து
Aa… aaaa… aaa…
Aa… aaaa… aaa…
Beyond the translation
Song interpretation
This line consists of non-lexical vocal improvisations (alap) used to establish the emotional ambiance and melodic foundation of the song from the 1995 Tamil film 'Chandralekha'. Lacking formal words, it relies entirely on musical expression and vocal resonance to convey feeling.
Writing craft
Poetic devices
Non-lexical vocables
“Aa… aaaa… aaa…”
Use of sustained vowel sounds ('Aa...') to create a musical mood and express emotion without semantic language.
Did you know?
Trivia
The 1995 Tamil film 'Chandralekha' starred Vijay and Vanitha Vijayakumar, featuring a popular soundtrack composed by Maestro Ilaiyaraaja.
Keep listening
More from Chandralekha (1995 film)
Chandralekha (1995 film)
Chandralekha (1995 film)
Chandralekha (1995 film)
Chandralekha (1995 film)
Chandralekha (1995 film)
Chandralekha (1995 film)