♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hoo o o o hoo o hoi
Thandhanamadi tahndhana andha
Kattabommanae bayanthaana
Veera kattabommanae bayanthaana
Thandhanamadi tahndhana andha
Kattabommanae bayanthaana
Veera kattabommanae bayanthaana
Veeranai yendhiya naadu
Veera dheeranai yendhiya thennaadu
Veeranai yendhiya naadu
Veera dheeranai yendhiya thennaadu
Arivaayoodaa arumai maganae
Arivaayoodaa arumai maganae
Adhu pol neeyum poraadu veera
Thandhanamadi tahndhana andha
Kattabommanae bayanthaana
Veera kattabommanae bayanthaana
Yaarukkum anjaadha pommannaa
Nerukku neraana singannaa
Andha oorukkullae adhu singannaa
Chorus :……………………
Male :Andha oorukkullae adhu singannaa
Yaarukkum anjaadha pommannaa
Nerukku neraana singannaa
Andha oorukkullae adhu singannaa
Raaja needhikkae veera jaadhikkae
Raaja needhikkae veera jaadhikkae
Pachaiyaai ratham sindhi magizhndhaan
Paarukkullae perum thiyagam purindhaan
Thandhanamadi tahndhana andha
Kattabommanae bayanthaana
Veera kattabommanae bayanthaana
Maha pathini thaanamma
Raaniayda engal mangamma
Maharaaniyada engal mangamma
Chorus :……………….
Female :Maha pathini thaanamma
Raaniayda engal mangamma
Maharaaniyada engal mangamma
Sathruvinaalae kathi thookinaal
Sathruvinaalae kathi thookinaal
Engal raani munn sollaadhada
Therindhu pesudaa singamae singam
Thandhanamadi tahndhana andha
Kattabommanae bayanthaana
Veera kattabommanae bayanthaana
Thandhanamadi tahndhana andha
Kattabommanae bayanthaana
Veera kattabommanae bayanthaana
Thandhanamadi tahndhana andha
Kattabommanae bayanthaana
Veera kattabommanae bayanthaana
Oooooo oooooo ooooo
Oooooo oooooo ooooo
Oooooo oooooo ooooo
Oooooo oooooo ooooo
Hoo oh oh oh hoo oh hoy!
Thanthanamadi thanthana, did that...
Kattabomman ever fear?
Did the brave Kattabomman ever fear?
Thanthanamadi thanthana, did that...
Kattabomman ever fear?
Did the brave Kattabomman ever fear?
This land that bore a hero,
This southern land that bore a courageous warrior!
This land that bore a hero,
This southern land that bore a courageous warrior!
Do you know this, my dear son?
Do you know this, my dear son?
Fight just like him, oh brave one!
Thanthanamadi thanthana, did that...
Kattabomman ever fear?
Did the brave Kattabomman ever fear?
Bommannan, who feared no one,
Stood face to face like a lion!
In that land, he was truly a lion!
[Chorus]
Male: In that land, he was truly a lion!
Bommannan, who feared no one,
Stood face to face like a lion!
In that land, he was truly a lion!
For royal justice, for the warrior clan,
For royal justice, for the warrior clan,
He gladly shed his fresh blood,
And made a great sacrifice in this world!
Thanthanamadi thanthana, did that...
Kattabomman ever fear?
Did the brave Kattabomman ever fear?
A woman of noble virtue,
She is a queen, our Mangamma!
She is the great queen, our Mangamma!
[Chorus]
Female: A woman of noble virtue,
She is a queen, our Mangamma!
She is the great queen, our Mangamma!
If the enemy dares to draw a sword,
If the enemy dares to draw a sword,
Don't brag about it before our queen!
Mind your words, for she is truly a lion!
Thanthanamadi thanthana, did that...
Kattabomman ever fear?
Did the brave Kattabomman ever fear?
Thanthanamadi thanthana, did that...
Kattabomman ever fear?
Did the brave Kattabomman ever fear?
Thanthanamadi thanthana, did that...
Kattabomman ever fear?
Did the brave Kattabomman ever fear?
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...
Male
Chorus
Female
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Female
Female
Chorus
Chorus
Chorus
Male
Chorus
