♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thamthana namthana namthana namthana namthana
Thamthana namthana namthana namthana namthana
Aahhhhhhh…aaaahhh…aaahhhh….aaaah….aaa..aaaa
Thamthana namthana namthana namthana namthana
Thamdhana namdhana thaalam varum
Pudhu raagam varum pala baavam varum
Adhil sandhana malligai vaasam varum
Thamdhana namdhana thaalam varum
Pudhu raagam varum pala baavam varum
Adhil sandhana malligai vaasam varum
Manamaalai varum subhavelai varum
Mananaal thirunaal pudhunaal unai azhaithadhu
Thamdhana namdhana thaalam varum
Pudhu raagam varum pala baavam varum
Adhil sandhana malligai vaasam varum
………………………………….
Sillena melliya thendralum
Vandhisai solliyadhu suvai alliyadhu
Manam nillena solliyum thulliyadhu
Aaa….aaa….aa….aa…
Female : Sillena melliya thendralum
Vandhisai solliyadhu suvai alliyadhu
Manam nillena solliyum thulliyadhu
Penmanam poovilum melliyadhu
Thavikkum ninaivo enai killiyadhu
Malligai mullaiyil panjanaiyo…
Mannavan thandhanan nenjanaiyo
Minniya minnalum kanniyin ennangalo….
Ini kanavugal thodarndhida
Thamdhana namdhana thaalam varum
Pudhu raagam varum pala baavam varum
Adhil sandhana malligai vaasam varum
……………………………
Sindhanai ambugal yeidhadhu
Ennidam vandhuvizha pala sindhiyezha
Manam mannavan unnadi vandhu thozha
Aaaaa…..aaa…..aa…..aa….
Female : Sindhanai ambugal yeidhadhu
Ennidam vandhuvizha pala sindhiyezha
Manam mannavan unnadi vandhu thozha
Sindhiya poomalar sindhivizha
Alaipol unarvo dhinam mundhiyezha
Andhiyil vandhadhu chandhirano…
Chandhiran pol oru indhirano
Mundhaya naalinil endhanin munpalano…
Thunai sugam thara suvai pera
Thamdhana namdhana thaalam varum
Pudhu raagam varum pala baavam varum
Adhil sandhana malligai vaasam varum
Manamaalai varum subhavelai varum
Mananaal thirunaal pudhunaal unai azhaithadhu
Thamdhana namdhana thaalam varum
Pudhu raagam varum pala baavam varum
Adhil sandhana malligai vaasam varum
Chorus :Thamthana namthana namthana namthana namthana
Thamthana namthana namthana namthana namthana
Thamthana namthana namthana namthana namthana
Aah... Aah... Aah... Aah... Aa... Aaa
Thamthana namthana namthana namthana namthana
A rhythm will rise as "thamthana namthana",
A new melody will flow, with rich emotional expressions,
Bringing the fragrance of sandalwood and jasmine!
A rhythm will rise as "thamthana namthana",
A new melody will flow, with rich emotional expressions,
Bringing the fragrance of sandalwood and jasmine!
The wedding garland will arrive, the auspicious hour will arrive,
The wedding day, the blessed day, a brand-new day has called you!
A rhythm will rise as "thamthana namthana",
A new melody will flow, with rich emotional expressions,
Bringing the fragrance of sandalwood and jasmine!
...
A soft and cool gentle breeze
Came singing a tune, gathering sweet delights,
And though told to stay still, my heart leaped with joy!
Aah... Aah... Aah... Aah...
Female: A soft and cool gentle breeze
Came singing a tune, gathering sweet delights,
And though told to stay still, my heart leaped with joy!
A woman's heart is softer than a flower,
Yet restless longing gently pinches me.
Is this a soft bed of fragrant jasmine blossoms,
Or the comforting embrace of my lover's chest?
Is that flash of lightning a young woman's racing thoughts?
As sweet dreams now continue to unfold...
A rhythm will rise as "thamthana namthana",
A new melody will flow, with rich emotional expressions,
Bringing the fragrance of sandalwood and jasmine!
...
Arrows of thoughts were shot,
Striking me and stirring up endless reflections,
While my heart comes to bow at your feet, my beloved king!
Aah... Aah... Aah... Aah...
Female: Arrows of thoughts were shot,
Striking me and stirring up endless reflections,
While my heart comes to bow at your feet, my beloved king!
As scattered flower petals fall and drift,
Waves of emotion surge ahead each day!
Did the moon arrive in the evening sky,
Or is he Indra (king of the gods), radiant like the moon?
Is this the reward of good deeds from my past life?
As my companion brings comfort and sweet joy to cherish...
A rhythm will rise as "thamthana namthana",
A new melody will flow, with rich emotional expressions,
Bringing the fragrance of sandalwood and jasmine!
The wedding garland will arrive, the auspicious hour will arrive,
The wedding day, the blessed day, a brand-new day has called you!
A rhythm will rise as "thamthana namthana",
A new melody will flow, with rich emotional expressions,
Bringing the fragrance of sandalwood and jasmine!
Chorus: Thamthana namthana namthana namthana namthana
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Chorus
Female
Female
Chorus
Female
Chorus
Female
Female
Female
