♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Suththamulla nenjam hooo..
Suththi suththi konjum
Paala pola ullam hooo…
Paasathukku kenjum
Ithu pol oru uravu
Indha ulagil irukkaa
Idhayam theadum idhayam pola
Punitham erukkaa
Kannilae sindhum neerukku
Oru kanakku erukkaa
Koodi vandha bantham hooo…
Saagum varai sontham
Koodi vandha bantham hooo…
Saagum varai sontham
Paasangal paathi
Naesangal paathi
Anbu vandha pinnae
Mannil naanum vazha
Thembu vandhadhenakku
Paazhpatta nilaththil
Paal mazhai vizhunthaa
Putham puthu pachai
Kachai katti kondu
Pullu varum molachi
Kaadalai thaandiyum mannirukku
Udalai thaandiyum anbirukku
Maadhaavin kolathil
Manidha uruvathil
Dheivangal ingirukku
Soththukkueatha uppu hooo..
Sonthamenna thappu
Soththukkueatha uppu hooo..
Sonthamenna thappu
Ithu pol oru uravu
Indha ulagil irukkaa
Idhayam theadum idhayam pola
Punitham erukkaa
Kannilae sindhum neerukku
Oru kanakku erukkaa
Koodi vandha bantham hooo…
Saagum varai sontham
Koodi vandha bantham hooo…
Saagum varai sontham
Sonthangal anaiththum
Thodarvathumillai
Bhanthangal sila
Bhanthangal vandhu
Kalaivathumillai
Veyilukku kudaiyaai
Puyalukku thunaiyaai
Karunaiyil udan thunaivara
Oru kaaranamillai
Kaavalai pol oru sonthamundaa
Kanneerai pol oru theerathamundaa
Thiyaagaththai poloru
Dheiva gunaththinai
Ulagaththil paathathundaa
Suththa manam pola hooo…
Sontha bhantham illa
Suththa manam pola hooo…
Sontha bhantham illa
Ithu pol oru uravu
Indha ulagil irukkaa
Idhayam theadum idhayam pola
Punitham erukkaa
Kannilae sindhum neerukku
Oru kanakku erukkaa
Koodi vandha bantham hooo…
Saagum varai sontham
Koodi vandha bantham hooo…
Saagum varai sontham
A pure heart, oh...
showers affection all around.
A soul pure as milk, oh...
yearns deeply for love.
Is there a bond like this
anywhere in this world?
Like a heart seeking another heart,
is there anything so sacred?
For the tears shed from the eyes,
is there ever any count?
The bond that came together, oh...
is ours until death.
The bond that came together, oh...
is ours until death.
Half of it is affection,
half of it is warmth.
Once true love arrived,
for me to live on this earth,
strength came to me.
On a barren patch of land,
if a shower of milk falls,
fresh and brand-new green
wraps itself tight,
and grass sprouts up.
There is a world beyond romance;
there is love beyond the physical body.
In the form of a mother,
in human shape,
gods exist right here.
Like salt just right for the meal, oh...
what could be wrong with such kinship?
Like salt just right for the meal, oh...
what could be wrong with such kinship?
Is there a bond like this
anywhere in this world?
Like a heart seeking another heart,
is there anything so sacred?
For the tears shed from the eyes,
is there ever any count?
The bond that came together, oh...
is ours until death.
The bond that came together, oh...
is ours until death.
Not all family ties
carry on forever,
and some bonds,
some bonds that arrive,
never fall apart.
Like an umbrella in the burning sun,
like support through a storm,
to walk alongside in kindness,
no reason is ever needed.
Is there any kinship like a guardian's care?
Is there any holy water like genuine tears?
Like selfless sacrifice,
such a divine quality,
have you ever seen anywhere in the world?
Like a pure heart, oh...
there is no truer kinship.
Like a pure heart, oh...
there is no truer kinship.
Is there a bond like this
anywhere in this world?
Like a heart seeking another heart,
is there anything so sacred?
For the tears shed from the eyes,
is there ever any count?
The bond that came together, oh...
is ours until death.
The bond that came together, oh...
is ours until death.
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
