- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singer
- Ramesh Vinayakam
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Moondru Per Moondru Kaadhal
- Movie release year
- 2012
- Lyrics added on
- 24 Jun 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Stop The Paatu' from the film Moondru Per Moondru Kaadhal captures the overwhelming emotional pull of music over the human heart. The protagonist humorously yet earnestly begs to stop playing a song because it evokes vivid memories of his past first love. Despite the bittersweet pain and tears it brings, he finds himself helpless to stop singing and dancing along to its infectious rhythm.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamai)
“Raatinam pol aval kaadhalai”
Comparing the whirling memory of love to a spinning Ferris wheel ('Raatinam pol aval kaadhalai sutri viduthae').
Antithesis / Contrast
“Santhosham enbaena Sogangal enbaena”
Juxtaposing opposing emotional states like happiness and sorrow ('Santhosham enbaena / Sogangal enbaena') and laughing and crying ('Sirithen azhuthen').
Anaphora / Repetition
“Vidu vidu vidu vidu thalaiva”
Rhythmic repetition of phrases ('Stop the paatu', 'Vidu vidu vidu vidu thalaiva') to build urgency and musical cadence.
Alliteration (Moni)
“Sangeetham pol intha manmeethu”
Repetition of the initial 'S' sound across lines ('Sangeetham', 'Sattendru', 'Sirithen').
Did you know?
Trivia
Composed by Yuvan Shankar Raja with lyrics by Na. Muthukumar, the song features a unique vocal rendition by veteran composer-singer Ramesh Vinayakam, blending theatrical vocal expressions with modern jazz and pop rhythm arrangements.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Moondru Per Moondru Kaadhal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.