♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sokkattaliye
Kann asaivinil vilundhavan naanae
Thottu pesavae
Un aruginil nizhal aanen
Pesa vaai vaarthai vaa vaangudhae
Aasai adangaamal manamo yenga
Minnal vettum punnaigaiyae needhaanae
Ennai vetti ponadhumae poo thaenae
Velli kinnam kannankuzhi aalakkiyae
Enna senja en manasu paazhakkiyae
Sokkattalunae
Kann asaivinil vilundhaval naanae
Thathi thaaviyae
Un aruginil nizhal aanen
Muthangal thiruda vandhu
Sathangal poda vendam
Thaenai naan alli eduppen
Kangalai simitinaai
Boogambam nenjilae
Iru vizhi kalavaram undaanadhae
Un marbil saaindhu kolla
Samarasam pirakkum
Namm eerppu visai iyalbu pola
Iruvarukkum varum nerukkam
Sokkattaliye
Female :Kann asaivinil vilundhaval naanae
Thottu pesavae
Male :Un aruginil nizhal aanen
En koondhal alli vandhu
Uyir meedhu oorndhu sendra vervarai
Nee anbai vidhaithaai
Un madi saaindhu
Naan per inbam kaanuven
Dhinam dhinam
Adhu nigazhndhida vendum
Naga kangal kooda kalangidaamal
Unnudan iruppen
Kaadhal mazhai thoovi thoovi
Nanaithdavae kudai pidippen
Sokkattaliyae
Female :Kann asaivinil vilundhaval naanae
Male :Thathi thaaviyae
Female :Un aruginil nizhal aanen
Pesa vaai vaarthai vaa vaangudhae
Male :Aasai adangaamal manamo yenga
Minnal vettum punnaigaiyae needhaanae
Male :Ennai vetti ponadhumae poothaenae
Sokkattalanae….
Oh captivating girl,
I am the one who fell for the glance of your eyes.
Just to touch you and talk,
I became a shadow by your side.
My words stumble when I try to speak,
While my heart yearns with restless longing.
You are the smile that flashes like lightning,
Piercing right through me, my sweet honey.
Your silver-cup dimples completely charmed me,
What have you done, driving my heart crazy?
Oh handsome charmer,
I am the one who fell for the glance of your eyes.
Leaping and skipping along,
I became a shadow by your side.
When you come to steal kisses,
You don't have to make any noise;
I will gather all the sweet honey for you.
You blinked your eyes,
And an earthquake struck my heart;
A sweet riot stirred in our eyes.
Leaning against your chest,
A gentle calm is born.
Just like our natural attraction,
Closeness naturally brings us together.
Oh captivating girl,
Female: I am the one who fell for the glance of your eyes.
Just to touch you and talk,
Male: I became a shadow by your side.
Gathering up my hair,
Deep down to the roots touching my soul,
You sowed the seeds of love.
Resting on your lap,
I will find pure joy.
Every single day,
That is how it must be.
Without letting even the slightest hurt reach you,
I will stay by your side.
Drizzling a shower of love,
I will hold an umbrella as you get drenched.
Oh captivating girl,
Female: I am the one who fell for the glance of your eyes.
Male: Leaping and skipping along,
Female: I became a shadow by your side.
My words stumble when I try to speak,
Male: While my heart yearns with restless longing.
You are the smile that flashes like lightning,
Male: Piercing right through me, my sweet honey.
Oh handsome charmer...
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Female