- Lyricist
- Kannadasan
- Singer
- Vani Jairam
- Music director
- M. S. Vishwanathan
- Movie name
- Hitler Umanath
- Movie release year
- 1982
- Lyrics added on
- 2 Feb 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses the romantic wonder and anticipation of a woman dreaming about her future beloved. Through poetic metaphors, she wonders who this ideal person might be, comparing his allure to classic art, divine temples, pure music, and sweet nectar. She muses about his identity, his hometown, and the day they will wed, longing for his arrival, affection, and love. Kannadasan's evocative poetry paired with M. S. Viswanathan's soulful composition creates a mesmerizing atmosphere of classical romantic longing.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Epiphora (Iyaibu)
“Silai vannam yaaro srungaaram yaaro”
The repetitive use of 'yaaro' at the end of hemistichs creates a rhythmic pattern of poetic inquiry and emphasis.
Metaphor (Uvamaani)
“Thamizh sangam yaaro sangeetham yaaro”
Comparing the unknown lover or love itself to cultural and artistic ideals like 'Thamizh sangam' (Tamil academy) and 'Sangeetham' (Music).
Alliteration (Monai)
“Poomaalai yaaro ponnoonjal yaaro”
Initial consonant matching in words like 'Poomaalai' and 'Ponnoonjal' enhances the musicality.
Did you know?
Trivia
The film 'Hitler Umanath' (1982) starred Nadigar Thilagam Sivaji Ganesan. The song showcases the classic combination of composer M. S. Viswanathan, lyricist Kannadasan, and vocalist Vani Jairam, known for producing rich classical-pop fusion melodies in Tamil cinema.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Hitler Umanath
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.