- Lyricist
- Maran
- Singers
- Sudharshan Ashok, Nalini Vittobane
- Music director
- Maran
- Movie name
- Shades Of Kaadhal Song
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 27 Oct 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Shades Of Kaadhal captures the overwhelming passion and deep emotional bond between two lovers. The lyrics emphasize mutual belonging, describing moments where souls melt into one and eyes see nothing but the beloved. The protagonist promises unwavering devotion, pledging to search for their partner through any hardship or intense emotions, metaphorically depicted as a burning sky.
Writing craft
Poetic devices
Antimetabole / Structural Chiasmus
“Unakena naan enakena nee”
Reversal of words in corresponding clauses creates a sense of complete mutual dedication.
Hyperbole & Metaphor
“Aagayam theeyagavae”
Comparing the sky turning into fire metaphorically exaggerates the intense emotional landscape.
Iyaibu (End Rhyme)
“Unai thedi varuvenadi / Kai korthu kolvenadi”
Rhyming line endings ('varuvenadi' / 'kolvenadi') add rhythmic flow and end-line harmony.
Uvamaani (Metaphorical Imagery)
“Slim aana thearu”
Describing the beloved as a slim chariot ('Slim aana thearu') metaphorically elevates her grace and structure.
Did you know?
Trivia
Shades Of Kaadhal is a popular independent Tamil romantic single released in 2019, penned by lyricist Maran, blending modern acoustic beats with contemporary youth-oriented Tamil slang.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Spot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.