♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sinaara kaiyil vantha mannin yogam
Devi munnaalae agal dheepam
Ini dheiveega oli veesum……
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sinaara kaiyil vantha mannin yogam
Devi munnaalae agal dheepam
Ini dheiveega oli veesum……
Manigaththin mani neeyammaa
Maanilaththin karpin vazhi maaraatha kanni
Chorus :Manigaththin mani neeyammaa
Maanilaththin karpin vazhi maaraatha kanni
Mattrariyaa thangam amma
Sodhanaiyil theri vanthu sudar veesigindraai
Soodaatha muththae nee thedi poe
Alli vantha mannin yogam….mm….mm….mm…
Soodaatha muththae nee thedi poe
Alli vantha mannin yogam
Devi munnaalae agal dheepam
Ini dheiveega oli veesum….
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sinaara kaiyil vantha mannin yogam
Devi munnaalae agal dheepam
Ini dheiveega oli veesum……
Penn kulaththin perumai kandaai
Santhanaththin saareduththu poomaeni poosum
Chorus :Penn kulaththin perumai kandaai
Santhanaththin saareduththu poomaeni poosum
Kungumaththin silaiyaai nindraai
Pon silambai kaalaniyum pugazh thedi kondaai
Veagaatha mann kudaththil neenthi poe
Alli vantha mannin yogam
Veagaatha mann kudaththil neenthi poe
Alli vantha mannin yogam
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sinaara kaiyil vantha mannin yogam
Devi munnaalae agal dheepam
Ini dheiveega oli veesum……
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sevvalli poove chiththira poompaavai
Sinaara kaiyil vantha mannin yogam
Devi munnaalae agal dheepam
Ini dheiveega oli veesum……
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
A blessing of this land that reached graceful hands,
Like an oil lamp lit before the Goddess,
Divine light will shine from now on...
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
A blessing of this land that reached graceful hands,
Like an oil lamp lit before the Goddess,
Divine light will shine from now on...
You are the finest ruby among gems, dear girl,
A young woman steadfast in virtue upon this earth!
Chorus: You are the finest ruby among gems, dear girl,
A young woman steadfast in virtue upon this earth!
You are pure gold of untarnished purity,
You passed through your trials and now glow with radiant light!
O untouched pearl, go forth and seek your path,
The fortune of this land gathered in your embrace... mm... mm... mm...
O untouched pearl, go forth and seek your path,
The fortune of this land gathered in your embrace,
Like an oil lamp lit before the Goddess,
Divine light will shine from now on...
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
A blessing of this land that reached graceful hands,
Like an oil lamp lit before the Goddess,
Divine light will shine from now on...
You have brought glory to all womankind,
Cool sandalwood paste applied over your flower-soft body,
Chorus: You have brought glory to all womankind,
Cool sandalwood paste applied over your flower-soft body,
You stood like a sacred statue adorned with kumkum (sacred red powder),
You earned the honor of wearing golden anklets on your feet!
Swim across the floods even on an unbaked clay pot,
The fortune of this land gathered in your embrace,
Swim across the floods even on an unbaked clay pot,
The fortune of this land gathered in your embrace,
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
A blessing of this land that reached graceful hands,
Like an oil lamp lit before the Goddess,
Divine light will shine from now on...
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
O red water lily flower, O doll as lovely as a painting,
A blessing of this land that reached graceful hands,
Like an oil lamp lit before the Goddess,
Divine light will shine from now on...
Female
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Chorus