- Lyricist
- Vaali
- Singer
- S. P. Balasubrahmanyam
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Mannan
- Movie release year
- 1992
- Lyrics added on
- 17 Sept 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Sandi Raaniyae' from the 1992 film 'Mannan' portrays a high-energy clash of egos between the protagonist and an arrogant, wealthy woman. The hero playfully yet assertively demands that she abandon her pride and acknowledge his authority. He reminds her that no one has ever managed to curtail his freedom or defeat him, mocking her past unchecked defiance.
Writing craft
Poetic devices
Ethukai (Second-letter Rhyme)
“Thatti ketkka aalillaamal / Thaththi kudhiththaai”
The second consonant sound matches across lines, creating a rhythmic Tamil poetic beat.
Iyaibu (End Rhyme)
“Ottumbodhu ottuvenae / Muttum bodhu muttuvenae”
Matching end sounds in consecutive lines to build musical momentum.
Monaai (Alliteration)
“Thatti ketkka aalillaamal / Thaththi kudhiththaai”
Repetition of initial consonant sounds ('Th') in adjacent words.
Refrain
“Sandi raaniyae / Enakku kappam kattu nee”
Repetition of the central hook lines to emphasize the core theme of dominance and tribute.
Did you know?
Trivia
'Mannan' (1992), directed by P. Vasu, stars Superstar Rajinikanth and Vijayashanti. The music was composed by Maestro Ilaiyaraaja with lyrics by Vaali, and this track was sung by S.P. Balasubrahmanyam. The song underscores the central theme of the movie: a battle of pride between a humble factory worker and his imperious female boss.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Mannan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.