- Lyricist
- Ilango Krishnan
- Singers
- D Dheeraj, Thaman S, Sruthi Ranjani
- Music director
- Thaman S
- Movie name
- The RajaSaab
- Movie release year
- 2025
- Lyrics added on
- 2 Nov 2025
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This track is an enchanting romantic song that praises the beauty and divine essence of the protagonist's beloved. The hero expresses how he felt isolated and lost until she appeared before him, after which he dedicated his entire life and heart to her. The lyricist utilizes grand Sanskritized epithets, comparing her to celestial goddesses, bright morning light, and cool moonlit water to underscore her otherworldly presence.
Writing craft
Poetic devices
Epizeuxis (Repetition)
“Sahana sahana vasagi sahana”
Immediate repetition of 'Sahana sahana' and 'sugama sugama' to create rhythmic emphasis and musical aesthetic.
Metaphor
“Jalachandrika deva mohini”
Describing the woman directly as divine entities like 'Jalachandrika' (moonlight reflected on water) and 'Prabhat deepika' (morning light).
Simile
“Enjiru puyal ena vandhaal nenjile maa”
Comparing her sudden, thrilling arrival in his heart to a gentle storm using 'ena' (like).
Did you know?
Trivia
The lyrics are written by Ilango Krishnan, famed for his poetic Tamil contributions to 'Ponniyin Selvan'. He incorporates high-flown Sanskritized classical phrases (like 'Jalachandrika' and 'Hamsa Vaahini') seamlessly into modern romantic Tamil poetry for 'The RajaSaab'.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from The RajaSaab
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.