♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ada paadhangale..ninga kallupatu mullupatu mannupatu
Nogaamal ennidathil mella mella vaarungalen….
Vaarungalen..vaarungalen..
Podu….
Rajakannu pogaathadi
Neepona nenjuku aagaathadi
Lesaa thotaa podhaathadi
Inum nerungaamal theeraadhadi
Rajakannu pogaathadi
Neepona nenjuku aagaathadi
Lesaa thotaa podhaathadi
Inum nerungaamal theeraadhadi
Humming …………
Naan paaraadha pennillai bhoologathil andha melogathil
Innum paadhalathil
Naan paaraadha pennillai..oho..hoho..
Naan paaraadha pennillai bhoologathil andha melogathil
Innum paadhalathil
Angu unnpola kattaana ponnumillai
Indha kannumillai naanum ennavillai
Ninaithenaa paarpom endru
Neraaga ketpom endru
Ninaithenaa paarpom endru
Neraaga ketpom endru
Vandhadhu vandhom
Kandadhu kandom thandhaal ennadiyo
Appadi ippadi kaipidiyaaga
Ninnaal ennadiyo
Ha ha vandhadhu vandhom
Kandadhu kandom thandhaal ennadiyo
Appadi ippadi kaipidiyaaga
Ninnaal ennadiyo
Thaanaaga vandhaale thaazhvaaga ennaadhae…
Ennaadhae ennaadhae….
Podu
Rajakannu pogaathadi
Neepona nenjuku aagaathadi
Lesaa thotaa podhaathadi
Inum nerungaamal theeraadhadi
Humming ….
Unnai kalyaanam naan seiya
Oor kootuven
Nalla seer pootuven vanna poochootuven
Humming ………..
Pudhu panneeril naan unnai neeraatuven
Pakkam car ottuven mella thaalaatuven
Nadaiyaada naanaaduven idaiyaada poraaduven
Andhiyile oru mandhira paatu solven paaradiyo
Innoru paatu sollunga saami enbaai neeyadiyo
Thaanaaga vandhaale thaazhvaaga ennaadhae….
Ennaadhae ennaadhae….
Podu
Rajakannu pogaathadi
Neepona nenjuku aagaathadi
Lesaa thotaa podhaathadi
Inum nerungaamal theeraadhadi
Humming ….
Oh tender feet, without being hurt by stones, thorns, or dust,
without any ache, please come to me softly and gently...
Please come... oh please come...
Hit it!
My precious darling, don't walk away!
If you leave, my heart won't survive!
A gentle touch is simply not enough,
this longing won't fade unless we get even closer!
My precious darling, don't walk away!
If you leave, my heart won't survive!
A gentle touch is simply not enough,
this longing won't fade unless we get even closer!
[Humming]
There is no woman I haven't seen in this world, or in the heavens above,
or even in the underworld below!
There is no woman I haven't seen... oh ho... ho ho...
There is no woman I haven't seen in this world, or in the heavens above,
or even in the underworld below!
Yet nowhere is there a woman as stunning as you,
nor eyes like these—I could never have imagined!
Did I ever dream that we would meet,
or that I would ask you so directly?
Did I ever dream that we would meet,
or that I would ask you so directly?
Now that we have arrived,
and seen each other, why don't you give me what I ask?
Holding hands like this and that,
what is wrong with standing close together?
Ha ha, now that we have arrived,
and seen each other, why don't you give me what I ask?
Holding hands like this and that,
what is wrong with standing close together?
Just because love came to you on its own, don't look down upon it...
Don't look down upon it, don't look down upon it...
Hit it!
My precious darling, don't walk away!
If you leave, my heart won't survive!
A gentle touch is simply not enough,
this longing won't fade unless we get even closer!
[Humming]
When the time comes to marry you,
I will gather the whole town together!
I will bring grand wedding gifts and crown you with colorful flowers!
[Humming]
I will bathe you in fresh rosewater,
drive a car right by your side, and softly sing you a lullaby!
As your graceful walk sways, I will dance; as your slender waist moves, I will struggle with longing!
At dusk, just you watch, I will sing an enchanting song for you,
and you will plead, 'Sing me another song, my love!'
Just because love came to you on its own, don't look down upon it...
Don't look down upon it, don't look down upon it...
Hit it!
My precious darling, don't walk away!
If you leave, my heart won't survive!
A gentle touch is simply not enough,
this longing won't fade unless we get even closer!
[Humming]
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male