♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Radhiye radhiye radhiye
En kanngala katti kadathaadha…
Adiye adiye adiye
Nadhiye nadhiye nadhiye
En nenappula inippa nerappadha…
Sagiye sagiye sagiye
Nee sallada pottu salicha
Oru paarvai unnai parthenae venmadhiyae
Maru paarvai ennai thandhenae minminiyae
Ninaivellam unnai neidhenae nenjagiyae
Kanavodu kaadhal koidhaaye kanvazhiyae
Vinmozhiyai dhinam aaraindhen
Kanmozhiyaal ennai vendraai
Vinkalamaai ooyaamal naanae
Sutrivandhen un ullae ohh
Radhiye radhiye radhiye en
Oh adiye adiye adiye en
Nadhiye nadhiye nadhiye ava
Oh sagiye sagiye sagiye en
Tholainokki ullae parthennae
Nee vinmeenaa
Karundhulayai kannil kandenae
Adhu meidhaana
Ennai thaakum maaya puyal dhanae
Idhu needhana
Nasaa-vil un per solvenae
Hey naadhana
Pizhaiyaaga unnai
Pirai pola kanden pennae
Pizhaipeno naanum
Piriyaamalae
Thadumaari unnal
Thadam maari ponen pennae
Tharaimelae naanum
Thalaikizhaanen haiyo….
Oru paarvai unnai parthenae venmadhiyae
Maru paarvai ennai thandhenae minminiyae
Ninaivellam unnai neidhenae nenjagiyae
Kanavodu kaadhal koidhaaye kanvazhiyae
Radhiye radhiye radhiye en
Oh adiye adiye adiye en
Nadhiye nadhiye nadhiye ava
Oh sagiye sagiye sagiye en
Nee kaadhala kotti eracha
Oh Rathi (goddess of beauty), my lovely girl,
Don't blindfold my eyes and kidnap me...
Oh girl, hey girl, my girl,
Oh river, my river, flowing river,
Don't fill sweetness into all my thoughts...
My dearest, my dearest companion,
You sifted through me with a sieve,
With one look, I gazed at you, my bright moon,
With the next look, I surrendered myself to you, my firefly,
I wove you into all my thoughts as you became my heart,
Through your eyes, you gathered love along with my dreams,
I studied the language of the stars every day,
Yet you conquered me with the language of your eyes,
Like a spacecraft, tirelessly and endlessly,
I kept orbiting inside you, oh,
My goddess of beauty, my lovely girl, my...
Oh my girl, my girl, my girl...
A flowing river, river, river is she...
Oh my dearest, my closest friend, my...
I looked through the telescope,
Are you a star in the sky?
I saw a black hole in your eyes,
Is that really true?
You are a magical storm that strikes me,
Is this really you?
I will tell NASA your name,
Hey, is this really me?
Mistakenly, I...
Saw you only as a crescent moon, girl,
Will I ever survive
Without parting from you?
Stumbling because of you,
I completely lost my way, girl,
Right here on the ground,
I was turned upside down, oh no!...
With one look, I gazed at you, my bright moon,
With the next look, I surrendered myself to you, my firefly,
I wove you into all my thoughts as you became my heart,
Through your eyes, you gathered love along with my dreams,
My goddess of beauty, my lovely girl, my...
Oh my girl, my girl, my girl...
A flowing river, river, river is she...
Oh my dearest, my closest friend, my...
You poured and showered your love all over.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male