♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………………………….
Puli urumuthu puli urumuthu
Idi idikudhu idi idikudhu
Kodi parakudhu kodi parakudhu
Vettaikaran varadha paathu
Kola nadunguthu kola nadunguthu
Thudi thudikudhu thudi thudikudhu
Nelakolaikudhu nelakolaikudhu
Vettaikaran varadha paathu
Patta kathi pala palaka
Patti thotti kala kalaka
Parandhu varran vettaikaran
Paamaranin kootukaran
Nikaama odu odu odu odu odu odu
Odu odu odu odu odu odu odu odu
Varan paaru vettaikaran
Puli urumuthu puli urumuthu
Kodi parakudhu kodi parakudhu
Kola nadunguthu kola nadunguthu
Nelakolaikudhu nelakolaikudhu
Yaar ivan yaar ivan yaar ivan
Antha aiyanaar aayutham pol koorivan
Irubathu nagangalum kazhuguda
Ivan irupadhae uzhaguku azhaguda
Adanga maruthaa una azhichiduvaan
Ivan amilatha mondu thinam kudichiduvaan
Ivanoda nyayam thani nyayam
Ada ivanala adangum aniyayam
Podu adiya podu podu adiya podu
Tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru naa
Podu tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru naa
Puli urumuthu puli urumuthu
Kodi parakudhu kodi parakudhu
Kola nadunguthu kola nadunguthu
Nelakolaikudhu nelakolaikudhu
Yaar ivan yaar ivan yaar ivan
Othaiyaga nadandhu varum oorivan
Sinathuku piranthita sivanada
Ada ivanuku inaidhaan evanada
Ivanuku illada kadivaalam
Ivan varalaatra matridum varungaalam
Thirumbum dhisai ellam ivan irupan
Ivan thimiruku munnala evan irupan
Podu adiya podu podu adiya podu
Tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru naa
Podu tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru naa
Puli urumuthu puli urumuthu
Kodi parakudhu kodi parakudhu
Kola nadunguthu kola nadunguthu
Nelakolaikudhu nelakolaikudhu
Patta kathi pala palaka
Patti thotti kala kalaka
Parandhu varran vettaikaran
Paamaranin kootukaran
Nikaama odu odu odu odu odu odu
Odu odu odu odu odu odu odu odu
Varan paaru vettaikaran
Puli urumuthu puli urumuthu
Kodi parakudhu kodi parakudhu
Kola nadunguthu kola nadunguthu
Nelakolaikudhu nelakolaikudhu
...
The tiger is roaring, the tiger is roaring
Thunder is crashing, thunder is crashing
The flag is flying high, the flag is flying high
Seeing the hunter coming
Guts are trembling in fear, guts are trembling in fear
Hearts are pounding wildly, hearts are pounding wildly
Shaken to the core, shaken to the core
Seeing the hunter coming
As the broad sword gleams brightly
As every nook and corner echoes in joy
Here swoops in the hunter
The companion of the common man
Run without stopping, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
Look, here comes the hunter!
The tiger is roaring, the tiger is roaring
The flag is flying high, the flag is flying high
Guts are trembling in fear, guts are trembling in fear
Shaken to the core, shaken to the core
Who is he? Who is he? Who is he?
He is sharp like the weapon of Lord Ayyanar
All twenty of his nails belong to an eagle, man!
His very presence brings beauty to the world, man!
If you refuse to obey, he will destroy you
He can scoop up acid and drink it every day
His sense of justice is one of a kind
Hey, injustice will be crushed by him!
Deliver the strike, strike, deliver the strike!
Tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru naa
Strike it! Tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru naa
The tiger is roaring, the tiger is roaring
The flag is flying high, the flag is flying high
Guts are trembling in fear, guts are trembling in fear
Shaken to the core, shaken to the core
Who is he? Who is he? Who is he?
He is the man of this land who walks alone
He is Lord Shiva born for wrath, man!
Hey, who could ever equal him, man?
There are no reins to hold him back, man!
He is the future that will rewrite history!
In every direction you turn, he will be there
Who can stand before his fierce pride?
Deliver the strike, strike, deliver the strike!
Tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru naa
Strike it! Tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru tangaru naa
The tiger is roaring, the tiger is roaring
The flag is flying high, the flag is flying high
Guts are trembling in fear, guts are trembling in fear
Shaken to the core, shaken to the core
As the broad sword gleams brightly
As every nook and corner echoes in joy
Here swoops in the hunter
The companion of the common man
Run without stopping, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
Look, here comes the hunter!
The tiger is roaring, the tiger is roaring
The flag is flying high, the flag is flying high
Guts are trembling in fear, guts are trembling in fear
Shaken to the core, shaken to the core
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
