♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Poovum pottum ingae
En poojai deivamum ingae
Poovum pottum ingae
En poojai deivamum ingae
Naan unnai pirivathu engae
En kanna nee odi vaa
En kanna nee odi vaa
Poovum pottum ingae
En poojai deivamum ingae
Poovum pottum ingae
En poojai deivamum ingae
Naan unnai pirivathu engae
En kanna nee odi vaa
En kanna nee odi vaa
Moga koondhalai alli mudinthaal
Munnae nirpathu neethaanae
Moodiya udhattil panithuli pattaal
Vaadai kaattrum neethaanae
Moga koondhalai alli mudinthaal
Munnae nirpathu neethaanae
Moodiya udhattil panithuli pattaal
Vaadai kaattrum neethaanae
Thottu thazhuvi tholgal irandil
Thottil pottaaval needhaanae
Thottu thazhuvi tholgal irandil
Thottil pottaaval needhaanae
Thodara thodara sugamaayirukkum
Thodar kadhai sonnaval needhaanae
Thodara thodara sugamaayirukkum
Thodar kadhai sonnaval needhaanae
Poovum pottum ingae
En poojai deivamum ingae
Naan unnai pirivathu engae
En kanna nee odi vaa
En kanna nee odi vaa
Kayiththu kattil malaeyyirunthu
Kaalai pidippathu punniyamae
Male :Kaalai podikkum katti karumbin
Kaiyil pidippathu punniyamae
Kayiththu kattil malaeyyirunthu
Kaalai pidippathu punniyamae
Male :Kaalai podikkum katti karumbin
Kaiyil pidippathu punniyamae
Ennai thavira innoru mugaththai
Ennaathiruppathum punniyamae
Ennai thavira innoru mugaththai
Ennaathiruppathum punniyamae
Innoru pennum ulagam muzhuthum
Illaathirupathum punniyamae
Innoru pennum ulagam muzhuthum
Illaathirupathum punniyamae
Poovum pottum ingae
En poojai deivamum ingae
Naan unnai pirivathu engae
En kanna nee odi vaa
En kanna nee odi vaa
Poovum pottum ingae
En poojai deivamum ingae
Naan unnai pirivathu engae
En kanna nee odi vaa
En kanna nee odi vaa
The flowers and bindi are right here,
And the deity I worship is right here too.
The flowers and bindi are right here,
And the deity I worship is right here too.
How could I ever part from you?
Come running to me, my beloved!
Come running to me, my beloved!
The flowers and bindi are right here,
And the deity I worship is right here too.
The flowers and bindi are right here,
And the deity I worship is right here too.
How could I ever part from you?
Come running to me, my beloved!
Come running to me, my beloved!
When I gather and tie up my hair in yearning,
It is you who stands before me.
When a drop of dew touches closed lips,
You are the cool breeze itself.
When I gather and tie up my hair in yearning,
It is you who stands before me.
When a drop of dew touches closed lips,
You are the cool breeze itself.
Touching and embracing me,
You are the one who made a cradle of your shoulders.
Touching and embracing me,
You are the one who made a cradle of your shoulders.
As it goes on and on, it feels so sweet;
You are the one who told this endless story.
As it goes on and on, it feels so sweet;
You are the one who told this endless story.
The flowers and bindi are right here,
And the deity I worship is right here too.
How could I ever part from you?
Come running to me, my beloved!
Come running to me, my beloved!
Sitting upon the woven rope cot,
Massaging your feet is a blessing.
Holding the hand of my sweet sugarcane girl,
Holding your hand is a blessing too.
Sitting upon the woven rope cot,
Massaging your feet is a blessing.
Holding the hand of my sweet sugarcane girl,
Holding your hand is a blessing too.
Looking at no face other than mine,
And thinking of no one else is a blessing.
Looking at no face other than mine,
And thinking of no one else is a blessing.
In this entire world, for no other woman
To exist for me is a blessing.
In this entire world, for no other woman
To exist for me is a blessing.
The flowers and bindi are right here,
And the deity I worship is right here too.
How could I ever part from you?
Come running to me, my beloved!
Come running to me, my beloved!
The flowers and bindi are right here,
And the deity I worship is right here too.
How could I ever part from you?
Come running to me, my beloved!
Come running to me, my beloved!
Female
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Female