- Lyricist
- Muthulingam
- Singer
- S. Janaki
- Music director
- Gangai Amaran
- Movie name
- Namma Ooru Nalla Ooru
- Movie release year
- 1986
- Lyrics added on
- 21 Dec 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is a sweet romantic track filled with themes of anticipation, tender affection, and the blossoming of true love. The lyrics use vivid imagery from nature—such as blooming jasmine blossoms, a sea waiting for the Ganges, and a new Veena awaiting a skilled hand—to convey the heroine's romantic longing and hope for a bright future.
Writing craft
Poetic devices
Personification (Uruvagam)
“Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae”
The blooming jasmine flower is personified as a maiden patiently waiting and communicating affection using her eyes.
Metaphor (Uvamai)
“Raagam thanai thedum puthu veenaiyae”
Comparing the heroine to a 'new Veena' seeking its melody, symbolizing waiting for her lover to unlock her joy.
End Rhyme (Iyaibu)
“Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae / Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae”
Matching end sounds with 'thannaalae' and 'kannaalae' creates a rhythmic musicality across the chorus.
Did you know?
Trivia
The music for Namma Ooru Nalla Ooru (1986) was composed by Gangai Amaran. The film stars Ramarajan and Rekha, marking one of the early successful rural hero roles for Ramarajan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Namma Ooru Nalla Ooru
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.