- Lyricist
- Madhurakavi
- Singers
- Sindhuja Srinivasan, Sri Krishna
- Music director
- Ravi Basrur
- Movie name
- Sasanasabha
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 1 Nov 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This high-energy folk item song from Sasanasabha features a bold, attractive female protagonist proclaiming her irresistible allure, authority, and fiery personality. She compares herself to quicksilver, high mountain peaks, scrumptious delicacies, and fiery elementals, boasting that no one can withstand her charm or cross her path without surrendering.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvameyam)
“Padha rasame nanu”
The singer compares herself directly to quicksilver ('Padha rasame nanu') and a firebrand woman ('Pakka neerupukkaari') to emphasize her unpredictable and burning energy.
Hyperbole (Uyarvu Navortchi Ani)
“Ennoda heatu pattu Thermameter thoolu”
Exaggerated expressions such as making dead trees bloom or shattering a thermometer into dust with her body heat are used to highlight her extreme charm.
Rhyme / Monorhyme (Edhugai / Monai)
“Kokku suttadhu”
Playful internal rhyming words like 'Lookku vittadhu', 'Kokku suttadhu', and 'Eppam vittadhu' maintain a catchy beat and rhythmic cadence.
Did you know?
Trivia
Sasanasabha (2022) is a political drama film directed by Venu Madhav with music composed by Ravi Basrur. This track serves as a mass commercial item number designed with heavy folk percussion and energetic vocal delivery.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Spot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.