♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ponne vechaan poovae vechaan
Onnu veikka maranthuttaan vekka millae
Ponne vechaan poovae vechaan
Onnu veikka maranthuttaan vekka millae
Unnae vechaan rendu kanne vechaan
Onnu veikka maranthuttaan aasaiyillae
Unnae vechaan rendu kanne vechaan
Onnu veikka maranthuttaan aasaiyillae
Kannai vittu kannai pottu
Ponnai katti ilukanum
Karpoorathilae neruppu pola
Kappu kappunnu pudikanum
Karpoorathilae neruppu pola
Kappu kappunnu pudikanum
Vandhu vandhu pesuranae
Ennaiyaa nee ambalae
Vandhu vandhu pesuranae
Ennaiyaa nee ambalae
Vanji pennai konja sonnaal
Vaanathaiye paarkkure
Vanji pennai konja sonnaal
Vaanathaiye paarkkura
Otti pora mottorukku
Ennaiyindri oodumaa
Ongi ongi thallinaalum
Maedu pallam yeruma
Ongi ongi thallinaalum
Maedu pallam yeruma
Yetti yetti pesiriyae
Ennadi nee pombalae
Yetti yetti pesiriyae
Ennadi nee pombalae
L board kaadhalan naan
Ennai yendi nambura
L board kaadhalan naan
Ennai yendi nambura
Unnae vechaan rendu kanne vechaan
Onnu veikka maranthuttaan aasaiyillae
Unnae vechaan rendu kanne vechaan
Onnu veikka maranthuttaan aasaiyillae
Kaathadicha sakkarangal
Carr ah kooda thaangudhu
Carru mela yeri pora
Aalu ellaam thaangudhu
Carru mela yeri pora
Aalu ellaam thaangudhu
Vatta sattamaayirukkae
Ennai thanga mudiaylae
Vatta sattamaayirukkae
Ennai thanga mudiaylae
Vasal varai thedi vandhum
Veedhiyilae thurathure
Vasal varai thedi vandhum
Veedhiyilae thurathure
Ooril ulla perukkellaam
Otta kathu kodukkiren
Oruthar kooda ennai thedi
Indha ottam odala
Oruthar kooda ennai thedi
Indha ottam odala
Carai otta sonnadhukku
Kaadhal thaana sambalam
Carai otta sonnadhukku
Kaadhal thaana sambalam
Aalai vidu kaadhal thaane
Aana perkkum sammadham
Aalai vidu kaadhal thaane
Aana perkkum sammadham
Jillujilluthaan jillu kuruvi
Singaaram thaan pannucham
Female :Kalakalakkira kaattukullae
Kalyanam thaan pannuchaam
Jillujilluthaan jillu kuruvi
Singaaram thaan pannucham
Female :Haan kalakalakkira kaattukullae
Kalyanam thaan pannuchaam
He gave you gold, he gave you flowers,
He forgot to give you one thing—there is no shyness in you!
He gave you gold, he gave you flowers,
He forgot to give you one thing—there is no shyness in you!
He made you and gave you two eyes,
He forgot to give you one thing in his excitement!
He made you and gave you two eyes,
He forgot to give you one thing in his excitement!
Locking eyes and throwing glances,
You should draw this golden girl close.
Like fire catching on camphor,
You should catch fire in a flash!
Like fire catching on camphor,
You should catch fire in a flash!
He keeps coming up and talking,
What kind of a man are you?
He keeps coming up and talking,
What kind of a man are you?
When asked to sweet-talk a tender girl,
You just stare at the sky!
When asked to sweet-talk a tender girl,
He just stares at the sky!
For a car that is driven along,
Can it ever run without oil?
Even if you push it with all your strength,
Will it climb over rough slopes and dips?
Even if you push it with all your strength,
Will it climb over rough slopes and dips?
You step up and talk so boldly,
What kind of a woman are you?
You step up and talk so boldly,
What kind of a woman are you?
I am just a learner with an 'L' board in love,
Why do you put your faith in me?
I am just a learner with an 'L' board in love,
Why do you put your faith in me?
He made you and gave you two eyes,
He forgot to give you one thing in his excitement!
He made you and gave you two eyes,
He forgot to give you one thing in his excitement!
Tyres filled with air
Can carry the weight of a whole car,
And they bear all the people
Who ride inside it,
And they bear all the people
Who ride inside it,
You are built so strong and sturdy,
Yet you cannot bear my love!
You are built so strong and sturdy,
Yet you cannot bear my love!
Even though I came looking for you at your door,
You chase me out onto the street!
Even though I came looking for you at your door,
You chase me out onto the street!
To everyone living in this town,
I lend a listening ear,
Yet not a single soul came looking for me
And ran after me like this!
Yet not a single soul came looking for me
And ran after me like this!
Just for being hired to drive a car,
Is love supposed to be my pay?
Just for being hired to drive a car,
Is love supposed to be my pay?
Oh come on, isn't love
Welcome to anyone who is grown up?
Oh come on, isn't love
Welcome to anyone who is grown up?
A happy little sparrow
Decked itself out so prettily,
Female: Inside the lively forest,
It went and got married!
A happy little sparrow
Decked itself out so prettily,
Female: Ah, inside the lively forest,
It went and got married!
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Male