♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Pattu poochi kootai pudaithathu
Ottrai siragaal vaanai edithathu
Innoru siragaal ennai udithathu
Sukku sukkaai nooru sukku sukkai
Oru sorga thundai naanum kaana
Sokki sokki aanmai naana
Pachai ratham patri erindhathu
Ekku thappaai aiyo ekku thappaai
Iru kulai thalliya vaazhai maram
En melae saaindhathu moondru tharam
Thavamae seiyaamal thavanai illaamal
Devadhai thandathu kaadhal varam
Pattu poochi kootai pudaithathu
Ottrai siragaal vaanai edithathu
Innoru siragaal ennai udithathu
Sukku sukkaai nooru sukku sukkai
Oru sorga thundai naanum kaana
Sokki sokki aanmai naana
Pachai ratham patri erindhathu
Ekku thappaai aiyo ekku thappaai
……………………………
Chorus :Oo oooo nanan naa…(4)
Chinnadhaaga oru ichai
Vandhathadi munnalae
Andha ichai indru oru
Imsai aanathadi unnalae
En moolaiyin kadhirellam
Indrodu azhinthathadi
Kann kaana azhagellam
Kadal pola padinthathadi
Kannil thondraadha kaatrin kai theendi
Kaadhalin mudhal mottu avizhnthadhadi
Pattu poochi kootai pudaithathu
Ottrai siragaal vaanai edithathu
Innoru siragaal ennai udithathu
Sukku sukkaai nooru sukku sukkai
Oru sorga thundai naanum kaana
Sokki sokki aanmai naana
Pachai ratham patri erindhathu
Ekku thappaai aiyo ekku thappaai
……………………………
Ahaa huuuaah…..(2)
Huuuu uuuuu uuu ahhh
Haa…uaaah…
Haaa…uaaah
Indru indru enai nindru
Konnadhadi pennazhagu
Adi kondru kondru uyir
Mendru thinnathadi un azhagu
Unai enni unai enni
Uyirellaam veengukiren
Vizhi paartha azhagellaam
Viral paarka yengukiren
Kannae nee konda kannil mai thottu
Kaadhalin mudhal kavi yezhudukiren
Pattu poochi kootai pudaithathu
Ottrai siragaal vaanai edithathu
Innoru siragaal ennai udithathu
Sukku sukkaai nooru sukku sukkai
Chorus : Sukku sukku sukkai
Oru sorga thundai naanum kaana
Sokki sokki aanmai naana
Pachai ratham patri erindhathu
Ekku thappaai ekku thappaai
Iru kulai thalliya vaazhai maram
En melae saaindhathu moondru tharam
Thavamae seiyaamal thavanai illaamal
Devadhai thandathu kaadhal varam
A butterfly broke out of its cocoon
With one wing, it struck the sky
With its other wing, it kicked me
Into pieces, shattered into a hundred pieces
As I caught sight of a piece of heaven
Mesmerized and enchanted, my manhood blushed
My fresh young blood caught fire and blazed
Wildly out of control, oh, completely out of control!
A plantain tree heavy with two bunches of fruit
Leaned against me three times
Without doing any penance, without any delay
An angel granted me the blessing of love
A butterfly broke out of its cocoon
With one wing, it struck the sky
With its other wing, it kicked me
Into pieces, shattered into a hundred pieces
As I caught sight of a piece of heaven
Mesmerized and enchanted, my manhood blushed
My fresh young blood caught fire and blazed
Wildly out of control, oh, completely out of control!
...
Chorus: Ooh ooh ooh na na na… (4)
A small desire
Arose in me back then
That very desire today
Has become a sweet torment because of you
All the thoughts in my mind
Have vanished completely today
All the beauty my eyes could see
Has settled over me like a vast ocean
Touched by the invisible hands of the breeze
The first bud of love has blossomed
A butterfly broke out of its cocoon
With one wing, it struck the sky
With its other wing, it kicked me
Into pieces, shattered into a hundred pieces
As I caught sight of a piece of heaven
Mesmerized and enchanted, my manhood blushed
My fresh young blood caught fire and blazed
Wildly out of control, oh, completely out of control!
...
Aaha hoooaah… (2)
Hooo ooo oo aahh
Haa… ooaah…
Haa… ooaah
Today, standing right before me,
A woman's beauty struck me dead
Killing me over and over,
Your beauty chewed and devoured my life
Thinking of you, thinking of you,
My whole soul swells with longing
All the beauty my eyes have beheld,
I yearn for my fingertips to touch
My darling, dipping into the kohl in your eyes,
I write my very first poem of love
A butterfly broke out of its cocoon
With one wing, it struck the sky
With its other wing, it kicked me
Into pieces, shattered into a hundred pieces
Chorus: Into pieces, into tiny pieces
As I caught sight of a piece of heaven
Mesmerized and enchanted, my manhood blushed
My fresh young blood caught fire and blazed
Wildly out of control, completely out of control!
A plantain tree heavy with two bunches of fruit
Leaned against me three times
Without doing any penance, without any delay
An angel granted me the blessing of love
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
