♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Laa laa laa…
Lallalala lalalaa… aaa…
Lalalaa… aaa…
Thaaratthattha thaaratthattha
Thaaratthattha thaaratthattha
Thaaratthat thaararaa…
Thaaratthattha thaaratthattha
Thaaratthat thaararaa…
Thaaratthattha thaaratthattha
Thaaratthattha thaaratthattha
Thaa raa raa raaraara
Paada vandhadho gaanam
Paavai kannilo naanam
Paada vandhadho gaanam
Paavai kannilo naanam
Kalloorum…mm..mm
Pon velai
Thallaadum… mm..mmm
Penn maalai
Ilamai vayalil
Amudha mazhai vizha
Paada vandhadho gaanam
Paavai kannilo naanam
Laa laa… lalalaa… laa laa… lalalaa…
Laalaalaalaa laalaa laalalaa
Laalaalaalaa laalaa laalalaa
Raaja maalai thol serum
Naanamennum thaenoorum
Raaja maalai thol serum
Naanamennum thaenoorum
Kannil kulir kaalam
Nenjil veyil kaalam
Kannil kulir kaalam
Nenjil veyil kaalam
Anbae…
Anbae ennaalum
Naanundhan thozhi
Pan paadi kan moodi
Unadhu madiyil
Urangum oru kili
Paada vandhadho gaanam
Paavai kannilo naanam
Lala lala lalal laala
Lala lalalla laala
Lalaa laala lala laalaa
Lalaa laala lala laalalaa
Moodi vaitha poonthoppu
Kaalam yaavum nee kaappu
Moodi vaitha poonthoppu
Kaalam yaavum nee kaappu
Idhayam urangaathu
Imaigal irangaadhu
Idhayam urangaathu
Imaigal irangaadhu
Thaenae…
Thaenae gangaikku
Yenindha dhaagam
Ullaasam ulloorum
Nadhigal viraindhaal
Kadalum vazhi vidum
Paada vandhadho gaanam
Paavai kannilo naanam
Kalloorum…mm..mm
Pon velai
Thallaadum… mm..mmm
Penn maalai
Ilamai vayalil
Amudha mazhai vizha
Paada vandhadho gaanam
Paavai kannilo naanam
Lalaa laala lala laalaa
Laalaa laalalala laa laa
Lalaa laala lala laalaa
Lalaa laalalala laa la
La la la...
Lallalalaa lalalaa... aah...
Lalalaa... aah...
Thaaraththeththaa thaaraththeththaa
Thaaraththeththaa thaaraththeththaa
Thaaraththeth thaararaa...
Thaaraththeththaa thaaraththeththaa
Thaaraththeth thaararaa...
Thaaraththeththaa thaaraththeththaa
Thaaraththeththaa thaaraththeththaa
Thaa raa raa raaraara
Has a sweet song come to be sung?
Is that shyness in the girl's eyes?
Has a sweet song come to be sung?
Is that shyness in the girl's eyes?
Intoxication wells up... mm... mm
at this golden hour,
swaying unsteady... mm... mmm
in the gentle evening.
In the field of youth,
as a shower of sweet nectar falls,
has a sweet song come to be sung?
Is that shyness in the girl's eyes?
La la... lalalaa... la la... lalalaa...
Laalaalaalaa laalaa laalalaa
Laalaalaalaa laalaa laalalaa
A royal garland graces the shoulders,
and the honey of shyness wells up.
A royal garland graces the shoulders,
and the honey of shyness wells up.
Winter rests in the eyes,
while summer burns in the heart.
Winter rests in the eyes,
while summer burns in the heart.
My love...
My love, for all time,
I am your companion,
singing a melody, closing my eyes,
resting upon your lap
like a parrot asleep.
Has a sweet song come to be sung?
Is that shyness in the girl's eyes?
Lala lala lalal laala
Lala lalalla laala
Lalaa laala lala laalaa
Lalaa laala lala laalalaa
A flower garden kept sheltered,
you are its guardian for all time.
A flower garden kept sheltered,
you are its guardian for all time.
The heart cannot fall asleep,
the eyelids refuse to close.
The heart cannot fall asleep,
the eyelids refuse to close.
My sweet love...
My sweet one, for the river Ganga,
why this sudden thirst?
When joy surges from deep within,
and the rivers rush forward,
even the ocean makes way.
Has a sweet song come to be sung?
Is that shyness in the girl's eyes?
Intoxication wells up... mm... mm
at this golden hour,
swaying unsteady... mm... mmm
in the gentle evening.
In the field of youth,
as a shower of sweet nectar falls,
has a sweet song come to be sung?
Is that shyness in the girl's eyes?
Lalaa laala lala laalaa
Laalaa laalalala laa laa
Lalaa laala lala laalaa
Lalaa laalalala laa la
Female
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Male
Male
Female
Male
Chorus
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Chorus
Female
