♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oxygen thanthaayae
Munnoru pozhudhinilae
Moochu kaatrai moththam
Thirudi ponaai edhanaalae
Odum nadhiyil ilaiyai polae
Naatkal nagargirathae
Ilaiyin meedhu nilavin oliyo
Soodaai pozhigirathae
Kalaabamae enai keerinaai
Mazhai meghamae
Pizhai aaginaai
En vaasalil suvar aaginaai
Meendum oru thoondil
Idavaa… thondrinaai
Oxygen thanthaayae
Munnoru pozhudhinilae..ehh…
Moochu kaatrai moththam
Thirudi ponaai edhanaalae
Ponaai edhanaalae
Ponaai edhanaalae
Edhanaalae ..ohooo…..hmmmm
Ula ula kalloori mannilaa
Un theendal ovvondrum
Enai koiyum thendralaa
Muyal idai
Thirai neengum podhellaam
Siru mogam vandhadhaai
Selai cindrellaa
Vettaveli vaanam engum
Vatta mugam kanden kanden
Natta nadu nenjil nenjil
Yutham idum kadhal konden
Kaalam adhu theerndhaal kooda
Kaadhal adhu vazhum endren
Paavai ne piriyum podhu
Paadhiyil kanavai kondren
Oxygen thanthaayae
Munnoru pozhudhinilae..ehh…
Moochu kaatrai moththam
Thirudi ponaai edhanaalae
Aahaaaaaa…aaaaaa…
Aahaaaaaa…aaaaaa…
Thaniyaaga nadamaadum
Pidivaadham unadhu
Nizhalodum urasaadha
Thanmaanam enadhu
Edai illaa porul alla
Adi kaadhal manadhu
Agalaadha oru ninaivu
Adhu malaiyin alavu
Aalattra araiyil kooda
Aniyaaya thooram thollai
Un idhayam ariyadhazhagae
En idhayam ezhudhum sollai
Mounamaai thooram nindraal
Madiyilae baaram illai
Meendum oru kadhal seiyya
Kangalil eeram illai
Oxygen thanthaayae
Munnoru pozhudhinilae
Moochu kaatrai moththam
Thirudi ponaai edhanaalae
Odum nadhiyil ilaiyai polae
Naatkal nagargirathae
Ilaiyin meedhu nilavin oliyo
Soodaai pozhigirathae
Kalaabamae enai keerinaai
Mazhai meghamae
Pizhai aaginaai
En vaasalil suvar aaginaai
Meendum oru thoondil
Idavaa… thondrinaai
:Hmmmmm…mmmmm..mmm
Hmmmmm…mmmmm..mmm
You gave me oxygen
Once in a time gone by
Every bit of my breath,
Why did you steal it and walk away?
Like a leaf on a flowing river,
The days drift along
And upon the leaf, the moonlight
Pours down burning hot
O gorgeous peacock, you wounded me
O rain cloud,
You turned into a mistake
You became a wall at my doorstep
To cast another hook,
Did you appear again?
You gave me oxygen
Once in a time gone by... yeah...
Every bit of my breath,
Why did you steal it and walk away?
Why did you go?
Why did you go?
Why... oh... hmmm...
Strolling together on college grounds,
Was every touch of yours
A breeze that swept me away?
With your delicate waist,
Whenever the drape shifted,
A wave of desire arose,
My saree-clad Cinderella!
Across the wide open skies,
I saw your round face everywhere
Right in the center of my heart,
I nurtured a love that fought a war
Even if time were to run out,
I said our love would still live on
When you parted from me, my girl,
I killed that dream halfway through
You gave me oxygen
Once in a time gone by... yeah...
Every bit of my breath,
Why did you steal it and walk away?
Aahaahaaaa... aaaaa...
Aahaahaaaa... aaaaa...
Walking all on its own,
Is that stubbornness of yours
Not brushing even against a shadow,
Is this self-respect of mine
It is not a weightless thing,
Girl, a heart in love
An unshakeable memory
Is as massive as a mountain
Even in an empty room,
This unfair distance torments me
Your heart does not know, my beauty,
The words written by my heart
If you stand quietly far away,
There is no burden on my lap
To fall in love once again,
There are no tears left in my eyes
You gave me oxygen
Once in a time gone by
Every bit of my breath,
Why did you steal it and walk away?
Like a leaf on a flowing river,
The days drift along
And upon the leaf, the moonlight
Pours down burning hot
O gorgeous peacock, you wounded me
O rain cloud,
You turned into a mistake
You became a wall at my doorstep
To cast another hook,
Did you appear again?
Hmmm... mmmm... mmm
Hmmm... mmmm... mmm
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
