- Lyricist
- Vignesh Shivan
- Singers
- Anirudh Ravichander, Jonita Gandhi
- Music director
- Anirudh Ravichander
- Movie name
- Kolamavu Kokila (CoCo)
- Movie release year
- 2018
- Lyrics added on
- 14 May 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Orae Oru Ooril' from Kolamavu Kokila (2018) is a poignant and sorrowful song that explores themes of vulnerability, tragedy, and cruel fate. Through vivid natural allegories—a fragile house destroyed by lightning, a small boat swept away by a sudden surge of floodwaters, and a nest shattered by a single broken branch—the song conveys how rapidly an innocent, quiet life can crumble into chaos. Narratively tied to the protagonist Kokila's desperate circumstances, the lyrics reflect the overwhelming weight of fighting against forces far beyond one's control. The protagonist expresses feeling trapped in a whirlwind of trouble, where every cry for help morphs into a full-blown war, and every attempt to survive brings even more complex riddles and emotional distress.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Repetition
“Orae oru ooril... / Orae oru odai... / Orae oru kootinullae...”
The repeated use of 'Orae oru' (Just a single / Only one) at the beginning of consecutive stanzas emphasizes the vulnerability of a single entity and how a solitary mishap can wreck everything.
Metaphor
“Orae oru odai melae / Oru odam midhandhirukka / Orae oru vellam vandhu / Adithu ponadhae”
Compares the protagonist's fragile life and family to a small boat on a stream that gets suddenly wiped out by an unexpected flood.
Iyaipu (End Rhyme)
“Irangiyadhae / Karugiyadhae / Ponadhae / Mudhindhadhae”
The lines end with matching rhyming suffixes ('-adhae'), creating a mournful, rhythmic cadence that underscores finality and loss.
Monai (Initial Assonance / Rhyme)
“Suthi suthi seendutho / Kovamaai naan kidanthidathaan”
Repetition of initial consonant and vowel sounds ('Su/Su', 'Ko/Ki') adding a poetic musicality to the emotional expression.
Did you know?
Trivia
'Orae Oru Ooril' was composed by Anirudh Ravichander with lyrics written by filmmaker-lyricist Vignesh Shivan for the hit dark comedy drama 'Kolamavu Kokila' (2018), starring Nayanthara. The song serves as an emotional anchor in the film, highlighting the protagonist's tragic predicament when her innocent attempt to earn money for her mother's cancer treatment lands her family in the middle of a dangerous drug cartel war.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kolamavu Kokila (CoCo)
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.