♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oorarinja aambala machchaan
Manasu ullukkullae aasaiya vachchaan
Paarvaiyilae manasa thottu pazhagi pirinjiputtu
Pachcha pasung kiliya kaaval kaakka maranthupputtaan
Oorarinja aambala machchaan
Manasu ullukkullae aasaiya vachchaan
Paarvaiyilae manasa thottu pazhagi pirinjiputtu
Pachcha pasung kiliya kaaval kaakka maranthupputtaan
Kaadhalikkum kanniyarae ennai paarunga
Unga kadhalanthaan thodumpothu kavanam venumunga
Kaadhalikkum kanniyarae ennai paarunga
Unga kadhalanthaan thodumpothu kavanam venumunga
Puththam pudhu poovunga
Poruppoda nadaththunga
Therinjatha naan sollipputtaen
Saedhi enna kettukunga
Oorarinja aambala machchaan
Manasu ullukkullae aasaiya vachchaan
Paarvaiyilae manasa thottu pazhagi pirinjiputtu
Pachcha pasung kiliya kaaval kaakka maranthupputtaan
Oorarinja aambala machchaan…..
Koodi koodi naalellaam vambu senjaanga
Manasa kootti vachcha kozhamba pola kodhikka vachchanga
Koodi koodi naalellaam vambu senjaanga
Manasa kootti vachcha kozhamba pola kodhikka vachchanga
Naanthaan un purrushannu
Nenappa dhinamum valarththuttaan
Aasai vachchu ponnuththaan
Ambonnu vittupputtaan
Oorarinja aambala machchaan
Manasu ullukkullae aasaiya vachchaan
Paarvaiyilae manasa thottu pazhagi pirinjiputtu
Pachcha pasung kiliya kaaval kaakka maranthupputtaan
Oorarinja aambala machchaan…..
Pirinju pona avanaththaan thaedi vanthenga
Antha blady begger pudichchu rendu poda vanthaenga
Pirinju pona avanaththaan thaedi vanthenga
Antha blady begger pudichchu rendu poda vanthaenga
Poovum ponnum onnunga
Parithabam ennunga
Naan thirunthatha payalgala
Thiruththa vantha ponnunga
Oorarinja aambala machchaan
Manasu ullukkullae aasaiya vachchaan
Paarvaiyilae manasa thottu pazhagi pirinjiputtu
Pachcha pasung kiliya kaaval kaakka maranthupputtaan
Oorarinja aambala machchaan
Manasu ullukkullae aasaiya vachchaan
Thaanannaa thaanaanaa thaananannaa thaanaa…
My man, well-known to the whole town,
Kept a secret desire deep inside his heart.
Touching my heart with a look, growing close, and walking away,
He forgot to protect this tender green parrot.
My man, well-known to the whole town,
Kept a secret desire deep inside his heart.
Touching my heart with a look, growing close, and walking away,
He forgot to protect this tender green parrot.
Girls in love, look at me!
You must be careful when your lover touches you.
Girls in love, look at me!
You must be careful when your lover touches you.
You are brand-new flowers,
So carry yourselves with care.
I have shared what I know,
Listen closely to my advice.
My man, well-known to the whole town,
Kept a secret desire deep inside his heart.
Touching my heart with a look, growing close, and walking away,
He forgot to protect this tender green parrot.
My man, well-known to the whole town...
Gathering together, they caused trouble all day,
They made my heart boil like a simmering pot of curry.
Gathering together, they caused trouble all day,
They made my heart boil like a simmering pot of curry.
Saying, "I am your husband,"
He nurtured that belief in me every single day,
Yet the girl who gave him her heart,
He abandoned all on her own.
My man, well-known to the whole town,
Kept a secret desire deep inside his heart.
Touching my heart with a look, growing close, and walking away,
He forgot to protect this tender green parrot.
My man, well-known to the whole town...
I came searching for the one who left me,
I came to catch that bloody rascal and give him a beating!
I came searching for the one who left me,
I came to catch that bloody rascal and give him a beating!
A flower and a woman are the same,
Have some sympathy for them!
To these stubborn men who never learn,
I am the girl who has come to teach them a lesson!
My man, well-known to the whole town,
Kept a secret desire deep inside his heart.
Touching my heart with a look, growing close, and walking away,
He forgot to protect this tender green parrot.
My man, well-known to the whole town...
Kept a secret desire deep inside his heart.
Thaananna thaanaanaa thaananannaa thaanaa....
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
