Ongariye Maakkaliye

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் பராசக்தி

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம்

சொல்லுக்கடங்காவே பராசக்தி

சூரத்தனங்களெல்லாம்...

வல்லமை தந்திடுவாள் பராசக்தி

வாழ்த்தி வணங்கிடுவோம்....

Om Sakthi, Om Sakthi, Om Divine Supreme Power!

Om Sakthi, Om Sakthi, Om!

Oh Parasakthi, who is beyond description in words!

With all divine prowess and courage,

Parasakthi will bestow strength upon us,

Let us praise and bow down in worship to Her!

சந்தனத்தில் கொலுவிருக்கும் சங்கரியே

உன் சன்னதியை தேடி வந்தோம் சுந்தரியே

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்

Oh Shankari, seated in divine grandeur amidst sandalwood!

We have come seeking your holy shrine, Oh beautiful Goddess!

Om Sakthi, Om Sakthi, Om Sakthi, Om Om!

கண்ணாத்தா பொன்னாத்தா

கனகமணி தேரில் வரும் எங்காத்தா

கண்ணாத்தா பொன்னாத்தா

கனகமணி தேரில் வரும் எங்காத்தா

Oh Mother with compassionate eyes, Oh precious golden Mother!

Our Mother who arrives in a golden gem-studded chariot!

Oh Mother with compassionate eyes, Oh precious golden Mother!

Our Mother who arrives in a golden gem-studded chariot!

தீ மிதிக்கும் மகிமையெல்லாம்

தேவி உன்னாலே

All the miraculous power enabling fire-walking,

Oh Goddess, happens solely because of you!

சந்தனத்தில் கொலுவிருக்கும் சங்கரியே

உன் சன்னதியை தேடி வந்தோம் சுந்தரியே

இருவர் :

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்

Oh Goddess with a thousand eyes, look upon us with your two merciful eyes, Mother!

Oh Mother Uma who bestows grace, you alone are our sole refuge, Mother!

Female: Oh Goddess with a thousand eyes, look upon us with your two merciful eyes, Mother!

Oh Mother Uma who bestows grace, you alone are our sole refuge, Mother!

ஆயிரம் கண் உடையவளே இரு விழியால் பாரம்மா

அருள் புரியும் உமையவளே ஆதாரம் நீதானம்மா

ஆயிரம் கண் உடையவளே இரு விழியால் பாரம்மா

அருள் புரியும் உமையவளே ஆதாரம் நீதானம்மா

Blessed times when your divine form is cooled, bathed in milk and honey!

Female: Grand forms in which you happily grant vision, adorned with flower garlands!

Devotional songs we offer, blending deep devotion into the breeze!

பாலோடு தேனையளந்து மேனி குளிர்ந்த காலங்கள்

பூமாலை சூடி மகிழ்ந்து காட்சி கொடுக்கும் கோலங்கள்

காற்றோடு பக்தி கலந்து நாங்கள் வழங்கும் கீதங்கள்......

Oh Shankari, seated in divine grandeur amidst sandalwood!

We have come seeking your holy shrine, Oh beautiful Goddess!

Both: Om Sakthi, Om Sakthi, Om Sakthi, Om Om!

சந்தனத்தில் கொலுவிருக்கும் சங்கரியே

உன் சன்னதியை தேடி வந்தோம் சுந்தரியே

இருவர் :

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்

ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் சக்தி ஓம் ஓம்