- Lyricist
- Sam C. S
- Singer
- D. Sathyaprakash
- Music director
- Sam C. S
- Movie name
- Jada
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 24 Oct 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Olamikkaa' from the movie Jada (2019) expresses the intense, overwhelming feelings of a young man deeply in love. He describes how thoughts of his lover consume his entire mind and soul, leaving him dizzy and feeling crazy. Comparing her memories to a raging wildfire and a whirlwind, he conveys the passionate and chaotic storm that love has brought into his once-peaceful life. Throughout the track, the protagonist pleads with his beloved not to torment his heart while simultaneously expressing a desire to hold her close and cherish her like a sacred temple chariot. He marvels at her beauty and precision, eventually asking her to come and live with him forever as his soulmate.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uwamai)
“Kaattu theeyaai…”
Compares the beloved's presence and impact to a raging wildfire (Kaattu theeyaai) that spreads uncontrollably.
Simile (Uwamai)
“Maanja noolu pola thaanidumae”
Compares dreams to a sharp, glass-coated kite thread (Maanja noolu) leaping into the sky.
Metaphor (Uruvagaimai)
“Soora kaththaa nerungi nerungi”
Compares the sudden arrival of her presence to a whirlwind (Soora kaththaa) that disrupts his mental balance.
Repetition (Edukki/Adukkuthodar)
“En kanavu kanavu”
Repeated words like 'kanavu kanavu' and 'manasu manasu' emphasize the emotional intensity and focus on his inner state.
Did you know?
Trivia
Jada (2019) is a Tamil sports drama film starring Kathir and Roshini Prakash, centered around street football in Chennai. The film's soundtrack was composed by Sam C.S., who also penned the lyrics for this energetic love track.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Jada
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.