- Lyricist
- Ponnaruvi
- Singer
- S. P. Balasubrahmanyam
- Music director
- Ben Surendar
- Movie name
- Raja Yuvaraja
- Movie release year
- 1985
- Lyrics added on
- 25 Aug 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
In this romantic song from Raja Yuvaraja (1985), the protagonist gently pleads with his beloved Radha to shed her anger and accept his devotion. He uses vivid imagery from nature—comparing her presence to a cool breeze, the moon, and blooming flowers—to express how love elevates everything around them. He draws parallels from classical lore, referencing historical and epic figures like Kamban's son and Sita, to highlight the depth and intensity of his feelings, offering his complete submission and affection to win her heart.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Ulaa pogum nilaa neeyae”
The singer directly addresses his beloved as a wandering or strolling moon.
Allusion
“Kadhalaalae uyirai thuranthaan Kamban maganammaa”
References Ambakapathy, the son of the legendary Tamil poet Kamban, who according to folklore sacrificed his life for love.
Allusion
“Raman thediya seedhai Oru naal theeyil nadanthaalae”
Refers to the epic Ramayana event where Sita underwent the trial by fire (Agnipravesham).
Did you know?
Trivia
The song is part of the 1985 Tamil film 'Raja Yuvaraja', featuring music composed by Ben Surendar with lyrics written by Ponnaruvi and vocals by S. P. Balasubrahmanyam.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Raja Yuvaraja
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.