♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Oo…..kangalae thadumaarum kaalgalae
Kangal mothi nenjil vantha kaayam
Kaalgal pona kadhal paadhai maayam
Aanukku mattumae nenja vachchan
Ponnukku mattumae vanjam vachchaan
Aanukku mattumae nenja vachchan
Ponnukku mattumae vanjam vachchaan
Hae….kangalae thadumaarum kaalgalae
Kangal mothi nenjil vantha kaayam
Kaalgal pona kadhal paadhai maayam
En paathaiyil naan thaniyaaga vantahen
Pen bothaiyil manam thadumaari nindren
Kannaalae valai veesum maadhu
Aval kanneerum poi sollum thoodhu
En paathaiyil naan thaniyaaga vantahen
Pen bothaiyil manam thadumaari nindren
Kannaalae valai veesum maadhu
Aval kanneerum poi sollum thoodhu
Panju neruppaiyum pakkam vachchaan
Pakkam vachchavanae paththa vachchaan
Paththi erinjathum kuththam vachchaan
Paavaththil namakkum pangu vachchaan
Hae….kangalae thadumaarum kaalgalae
Kangal mothi nenjil vantha kaayam
Kaalgal pona kadhal paadhai maayam
Female nejamae perum pudhiraanathu
Pizhai seivathae aval thozhilaanathu
Indrodu aval sontham pothum
Idhazhodu madhu kinnam mothum
Female nejamae perum pudhiraanathu
Pizhai seivathae aval thozhilaanathu
Indrodu aval sontham pothum
Idhazhodu madhu kinnam mothum
Ponnukkum mannukkum aasaiyappaa
Aasaiyum paasamum veshmappaa
Puththanum siththanum sonnathappaa
Puththiketta thenam ketkalappaa
Hae….kangalae thadumaarum kaalgalae
Both :Kangal mothi nenjil vantha kaayam
Kaalgal pona kadhal paadhai maayam
……………..
Oh... my eyes, my staggering feet!
When eyes met, a wound struck my heart,
The path of love my feet walked was just an illusion.
He gave a feeling heart only to men,
And gave deceit only to women.
He gave a feeling heart only to men,
And gave deceit only to women.
Hey... my eyes, my staggering feet!
When eyes met, a wound struck my heart,
The path of love my feet walked was just an illusion.
I was walking alone along my own path,
Intoxicated by a woman, my heart stumbled and lost its way.
She is a woman who casts a net with her eyes,
Even her tears are messengers of lies.
I was walking alone along my own path,
Intoxicated by a woman, my heart stumbled and lost its way.
She is a woman who casts a net with her eyes,
Even her tears are messengers of lies.
He placed cotton and fire side by side,
The one who put them together set them ablaze,
And once it burned down, he blamed us,
Giving us a share of the sin!
Hey... my eyes, my staggering feet!
When eyes met, a wound struck my heart,
The path of love my feet walked was just an illusion.
A woman's true nature is a great puzzle,
Doing wrong has become her routine.
Enough of my bond with her from today,
Let the cup of liquor touch my lips instead.
A woman's true nature is a great puzzle,
Doing wrong has become her routine.
Enough of my bond with her from today,
Let the cup of liquor touch my lips instead.
Greed for women and land rules us, my friend,
Desire and affection are nothing but an act, my friend.
The Buddha and the Siddhars (Tamil mystic sages) taught this, my friend,
In our foolishness, we never listened back then!
Hey... my eyes, my staggering feet!
Both: When eyes met, a wound struck our hearts,
The path of love our feet walked was just an illusion.
...
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
