- Lyricist
- Vaali
- Music director
- Deva
- Movie name
- Anbu Magan – 1995 Film
- Movie release year
- 1995
- Lyrics added on
- 5 Oct 2025
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
O priya rasagullah
Chorus :Rasagullah
Male :Nee kovapatta dragulaa
Chorus :Dragulaa
Male :Paakuriyae powerfullah nee
Pepsi colaa modela
Naethu raathiri kanavula vandha
Thookkam pochu
Nee route maariyae heata pesa
Enna aachu
Artha jaamthil aattam podum
Mental case
Un aadhi andhamae sollaponaa
Paadhi loose
I love u o priya
Chorus :Ahaa ahaa
Male :Un kangal thaan maafiyaa
Chorus :Ahaa ahaa
Male :Vaa vaa en jodiyae
Chorus :Ahaa ahaa
Male :Poovomaa jollyaa
Chorus :Ahaa ahaa
Etti nikkira needhaan endhan
Juhichawla
Yendi ammani enna kandaa
Indha paavla
Chinnakutti thaan thulli paayum
Tennis baala
Kannam rendilae
Ponga kanden cococola
Thotta sinungura chediya
Poongodiyaa nee variyaa
Pattaa parakkura kiliyae
En thunaiyaa vara readyaa
Sikkunnu muthira vachidalaama
Solladi raasathi
O priya rasagullah
Chorus :Rasagullah
Male :Nee kovapatta dragulaa
Chorus :Dragulaa
Male :Haahaahaa
Neechal dressil paakkum bodhu
Nalla shape
Chinna ponnu un
Muthugu paatha cinemascope
Pakkam vandhu nee vaasam veesum
Sandal soap
Sindhugindra un mutham ellaam
Chicken soup
Thaviya thavikkudhu manasu
Ilm manasu chinna vayasu
Arugae izhukudhu sogusu
Indha sogusu enna urasu
Vandhidu vandhidu vaalibam kekkudhu
Thandhidu sweet kiss mmm
O priya rasagullah
Chorus :Rasagullah rasagullah
Male :Nee kovapatta dragulaa
Chorus :Dragulaa dragulaa
Male :Paakuriyae powerfullah nee
Pepsi colaa modela
Naethu raathiri kanavula vandha
Thookkam pochu
Nee route maariyae heata pesa
Enna aachu
Artha jaamthil aattam podum
Mental case
Un aadhi andhamae sollaponaa
Paadhi loose
I love u o priya
Chorus :Ahaa ahaa
Male :Un kangal thaan maafiyaa
Chorus :Ahaa ahaa
Male :Vaa vaa en jodiyae
Chorus :Ahaa ahaa
Male :Poovomaa jollyaa
Chorus :Ahaa ahaa
Oh Priya, my sweet rasagulla!
Chorus: Rasagulla!
Male: When you get angry, you're Dracula!
Chorus: Dracula!
Male: You look so powerfully hot,
Are you a Pepsi Cola model?
When you showed up in my dream last night,
My sleep vanished!
When you changed your tone and spoke with such heat,
What just happened to you?
Dancing wild in the dead of night,
You crazy nut!
To tell the truth from head to toe,
You've got a screw loose!
I love you, oh Priya!
Chorus: Aaha aaha!
Male: Your eyes are like the mafia!
Chorus: Aaha aaha!
Male: Come, come, my perfect match!
Chorus: Aaha aaha!
Male: Shall we go and have some fun?
Chorus: Aaha aaha!
Standing at a distance, you are my
Juhi Chawla!
Hey lady, why do you put on
This dramatic act whenever you see me?
This little girl bounces around
Just like a tennis ball!
On both of your cheeks,
I saw Coca-Cola fizzing and overflowing!
Are you a touch-me-not plant?
Will you come to me, sweet flowering vine?
Like a parrot fluttering its wings,
Are you ready to come be my partner?
Shall I seal our love with a firm, sweet kiss?
Tell me, my princess!
Oh Priya, my sweet rasagulla!
Chorus: Rasagulla!
Male: When you get angry, you're Dracula!
Chorus: Dracula!
Male: Hahaha!
Seeing you in a swimsuit,
You're in such great shape!
Little girl,
Looking at your back, it's widescreen CinemaScope!
When you come close, you spread the scent of
Sandalwood soap!
All the kisses you shower on me
Are warm like chicken soup!
My heart is desperately yearning,
This young heart in its youthful prime!
Your charming beauty pulls me close,
Let this charm brush against me!
"Come, oh come," my youth keeps calling,
Give me a sweet kiss, mmm!
Oh Priya, my sweet rasagulla!
Chorus: Rasagulla, rasagulla!
Male: When you get angry, you're Dracula!
Chorus: Dracula, Dracula!
Male: You look so powerfully hot,
Are you a Pepsi Cola model?
When you showed up in my dream last night,
My sleep vanished!
When you changed your tone and spoke with such heat,
What just happened to you?
Dancing wild in the dead of night,
You crazy nut!
To tell the truth from head to toe,
You've got a screw loose!
I love you, oh Priya!
Chorus: Aaha aaha!
Male: Your eyes are like the mafia!
Chorus: Aaha aaha!
Male: Come, come, my perfect match!
Chorus: Aaha aaha!
Male: Shall we go and have some fun?
Chorus: Aaha aaha!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
O Priya Rasagullah is a energetic and lighthearted Tamil pop track expressing a young man's playful fascination with his love interest, Priya. Combining contemporary pop-culture references, English loanwords, and playful teasing, the song depicts his affection and amusement towards her temper, beauty, and quirky personality.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor / Simile
“Nee kovapatta dragulaa”
Compares the heroine's short temper humorously to the monster Dracula.
Monai (Initial Alliteration)
“Thaviya thavikkudhu manasu”
Repetition of the initial consonant sound 'Th' creates a musical rhythm.
Iyaipu (End Rhyme)
“O priya rasagullah / Nee kovapatta dragulaa”
End-rhyming words 'rasagullah' and 'dragulaa' give the refrain a catchy cadence.
Did you know?
Trivia
Composed by Deva with lyrics by Vaali, this song relies heavily on 1990s urban Tamil slang, featuring playful comparisons to brands like Pepsi Cola and Coca-Cola, as well as Bollywood actress Juhi Chawla.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Mattu Mattu2002
ThamizhanPlayful RomanceCourtship
Lailaa Lailaa1991
Nallathai Naadu KekumAttractionPlayful Romance
Darr Darr Doctor1988
Paadatha ThenikkalPlayful RomanceAttraction
Pothuva Palaruku2004
JanaAttractionPlayful Romance
Seettu Kattu Rani Pole2005
MaayaviPlayful RomanceAttraction
Dindukallu2002
Pammal K. SambandamPlayful RomanceAttraction
From the same album
More songs from Anbu Magan – 1995 Film
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.