♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………….
Ooh my darling meri pyaari
Kaadhal ulagil yedhu mozhigal
Nanae un sondham
Naagareega theepandham
Neeyae meen endrum
Odaiyaagum en nenjam
I love you.. i love you.. you love me
Thagida thakkathaa
Ooh my darling meri pyaari
Kaadhal ulagil yedhu mozhigal
……………………
Nongugal paalai oottri
Senthaenil oora veitha
Angangal mangai vannamoo
Angengae aadai moodi
Kannanukku anaigal ittaal
Sangugal gangai thaangumoo
Nongugal paalai oottri
Senthaenil oora veitha
Angangal mangai vannamoo
Angengae aadai moodi
Kannanukku anaigal ittaal
Sangugal gangai thaangumoo
Isai mazhaiyil thinam ninaithu
Nadam puriven indha boomiyilae
I love you.. i love you.. you love me
Thagida thakkathaa
Ooh my darling meri pyaari
Kaadhal ulagil yedhu mozhigal
Kannangal panner oonjal
Kaamathin thaneer pandhal
Kaattrukkum kaadhal pongumae
Hae hae ahe hae
Muthukkal pooti veitha
Sippikku mutham sindha
Kappalgal kappam kattumoo
Kannangal panner oonjal
Kaamathin thaneer pandhal
Kaattrukkum kaadhal pongumae
Hae hae hae hahaha
Muthukkal pooti veitha
Sippikku mutham sindha
Kappalgal kappam kattumoo
Paruvangalai paruga vandhen
Pazhagi vittaal enna paavangalo
I love you.. i love you.. you love me
Thagida thakkathaa
Ooh my darling meri pyaari
Kaadhal ulagil yedhu mozhigal together
Nanae un sondham
Naagareega theepandham
Neeye meen endrum
Odaiyaagum en nenjam
I love you.. i love you.. you love me
Thagida thakkathaa
Ooh my darling meri pyaari
Kaadhal ulagil yedhu mozhigal
...
Oh my darling, meri pyaari (my beloved)!
In the world of love, do languages matter?
I am all yours,
a stylish torch of passion!
You are forever the fish,
and my heart is the flowing stream.
I love you... I love you... you love me!
Thakida thakkadha!
Oh my darling, meri pyaari (my beloved)!
In the world of love, do languages matter?
...
Like tender palm fruit poured with milk
and steeped in sweet honey,
is that the glowing beauty of a woman?
If you cover yourself with clothes here and there
and build dams against this Kannan (lover),
can tiny conch shells hold back the Ganges?
Like tender palm fruit poured with milk
and steeped in sweet honey,
is that the glowing beauty of a woman?
If you cover yourself with clothes here and there
and build dams against this Kannan (lover),
can tiny conch shells hold back the Ganges?
Drenched every day in this rain of music,
I will dance across this earth!
I love you... I love you... you love me!
Thakida thakkadha!
Oh my darling, meri pyaari (my beloved)!
In the world of love, do languages matter?
Cheeks like a rosewater swing,
a water-stall of sweet desire,
even the breeze overflows with love!
Hey hey, ahey hey!
To scatter kisses on an oyster shell
that keeps its pearls locked inside,
will mighty ships pay tribute?
Cheeks like a rosewater swing,
a water-stall of sweet desire,
even the breeze overflows with love!
Hey hey hey, hahaha!
To scatter kisses on an oyster shell
that keeps its pearls locked inside,
will mighty ships pay tribute?
I have come to drink in your youth,
once we get close, what sweet expressions will arise?
I love you... I love you... you love me!
Thakida thakkadha!
Oh my darling, meri pyaari (my beloved)!
In the world of love, do languages matter, together?
I am all yours,
a stylish torch of passion!
You are forever the fish,
and my heart is the flowing stream.
I love you... I love you... you love me!
Thakida thakkadha!
Oh my darling, meri pyaari (my beloved)!
In the world of love, do languages matter?
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
