♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nooru varusam
Indha mapillaiyum ponnum thaan
Peru velanga ingu vaazhanum
Sola vanathil
Oru sodikuyil polae thaan
Kaalam muzhuka sindhu paadanum
Onnukonnu pakathila
Ponnu pulla nikaiyila
Kannu padum mothathila
kattazhaga ammadi enna solla
Nooru varusam
Indha mapillaiyum ponnum thaan
Peru velanga ingu vaazhanum
Sola vanathil
Oru sodikuyil polae thaan
Kalam muzhuka sindhu padanum
Usila maniyattam odambathaan paru
Theruvil asainjaadum thiruvarur theru
Oma kuchi pol pudichaaru thaaram
Thaavi anaichuka thaangaadhu baaram
Ivaru ezhu adi nadakum yeni adi
Nilavai ninnukitte thotuduvar paaru
Manaivi kulla mani uyaram moonu adi
Irandum inainjirundhaa keli pannum ooru
Retta maatu vandi varum bodhu
Netta kutta endrum inaiyaadhu
Indha ottagandhaan kattikida
Kutta vaatha pudichan
Nooru varusam hey hey hey
Nooru varusam
Indha mapillaiyum ponnum thaan
Peru velanga ingu vaazhanum
Hey onnukonnu pakathila
Ponnu pulla nikaiyila
Kannu padum mothathila
Kattazhaga ammadi enna solla
Nooru varusam
Indha mapillaiyum ponnum thaan
Peru velanga ingu vaazhanum hey
Purushan ponjaadhi porutham dhaan venum
Porutham illaati varutham dhaan thonum
Amainja adhu polae kalyanam pannu
Illa nee vaazhu thani aalaa ninnu
Modhalil yosikanum piragu nesikanum
Manasu yethukitta senthu kittu vaazhu
Onaku thagundhapadi gunathil sirandhapadi
Irundha oor ariya maala katti podu
Sothu veedu vaasal irundhalum
Hey sondham bandham ellam amainjaalum
Ada ullam rendum ottaa vitaa
Kalyanam thaan kasakum
Nooru varusam hey hey hey
Nooru varusam
Indha mapillaiyum ponnum thaan
Peru velanga ingu vaazhanum
Sola vanathil
Oru sodikuyil polae thaan
Kaalam muzhuka sindhu paadanum
Onnukonnu pakathila
Ponnu pulla nikaiyila
Kannu padum mothathila
Kattazhaga ammadi enna solla
Nooru varusham
Indha mapillaiyum ponnum thaan
Peru velanga ingu vaazhanum
Sola vanathil
Oru sodikuyil polae thaan
Kaalam muzhuka sindhu paadanum
For a hundred years,
this groom and bride
must live with honor and renown!
In a lush green grove,
just like a pair of cuckoos,
they must sing cheerful songs all their lives!
Side by side,
when the bride and groom stand together,
people's envious eyes might fall on them,
oh my, how can I describe their stunning beauty!
For a hundred years,
this groom and bride
must live with honor and renown!
In a lush green grove,
just like a pair of cuckoos,
they must sing cheerful songs all their lives!
Look at his body, hefty like actor Usilai Mani,
swaying like the Tiruvarur temple chariot in the street!
He chose a wife as thin as a ritual twig,
if he leaps to hug her, she cannot bear the weight!
He is seven feet tall, a walking ladder,
look, he can touch the moon just standing up!
His wife is a tiny thing, just three feet tall,
if they are seen together, the town will make fun of them!
In a two-bullock cart,
the tall and the short can never be paired!
To get married, this camel of a groom
went and caught a short little duck!
For a hundred years, hey hey hey,
For a hundred years,
this groom and bride
must live with honor and renown!
Hey, side by side,
when the bride and groom stand together,
people's envious eyes might fall on them,
oh my, how can I describe their stunning beauty!
For a hundred years,
this groom and bride
must live with honor and renown, hey!
Husband and wife must truly match each other,
if there is no match, only sorrow will follow.
If you find such a match, go ahead and marry,
otherwise, live standing strong as a single person!
First you must think, and then you should love,
if your heart truly agrees, live together!
If you find someone fitting you and having good character,
then exchange garlands before the whole town!
Even if you have wealth, a house, and estates,
hey, even if you are blessed with all kinds of relatives,
if both hearts do not bond as one,
married life will only taste bitter!
For a hundred years, hey hey hey,
For a hundred years,
this groom and bride
must live with honor and renown!
In a lush green grove,
just like a pair of cuckoos,
they must sing cheerful songs all their lives!
Side by side,
when the bride and groom stand together,
people's envious eyes might fall on them,
oh my, how can I describe their stunning beauty!
For a hundred years,
this groom and bride
must live with honor and renown!
In a lush green grove,
just like a pair of cuckoos,
they must sing cheerful songs all their lives!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
