♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Nilladi endrathu ul manadhu
Selladi endrathu penn manadhu
Oli tharum nilavukku iravedharkku
Iravilae alliyai anaippatharkku
Naan unnai anaippenae iravedharkku
Nilladi endrathu ul manadhu
Selladi endrathu penn manadhu
Oli tharum nilavukku iravedharkku
Iravilae alliyae anaippatharkku
Naan unnai anaippenae iravedharkku
Nilladi endrathu ul manadhu
Haa….aaa….aaa…..
Sollava sollava
Naan nalla sedhi
Pakkam vaa vetkam yen
Nee sari paadhi
Thaamadham innuma
Idhu nalla neram
Nerunginen mayanginen
Malai aruvi oram
Gangai karai oram vandhu
Paattu solla koodatha
Mangai antha maalai pozhuthil
Mayanguvenae thaanaga
Eer udal ini orr uyir ena
Vaazha pogum kaalamae..
Nilladi endrathu ul manadhu
Selladi endrathu penn manadhu
Nilladi endrathu ul manadhu
Oli tharum nilavukku iravedharkku
Iravilae alliyae anaippatharkku
Naan unnai anaippenae
Male :Iravedharkku
Nilladi endrathu ul manadhu
Selladi endrathu penn manadhu
Oli tharum nilavukku iravedharkku
Iravilae alliyae anaippatharkku
Naan unnai anaippenae
Male :Iravedharkku
Nilladi endrathu ul manadhu
Selladi endrathu penn manadhu
Nilladi endrathu ul manadhu
Haa….aaa….aa….
Haa…aaa….aa….
Haaa….aaaa….aaa…….(2)
Iruvizhi malarnthathu
Un mugam kaana
Idaiveli aanadhu
Idharkaga thaana
Valarvathu valarnthathu
Nam kaadhal geetham
Mannava arugil vaa
Adhu ondru podhum
Kannum kannum
Kalanthathinaalae
Kannan manam kavi paada
Innum innum vendum endru
Raadhai manam unai theda
Oru naalilae pala kaalangal
Naam vaazhntha vaazhvu thonuthae
Nilladi endrathu ul manadhu
Selladi endrathu penn manadhu
Oli tharum nilavukku iravedharkku
Iravilae alliyae anaippatharkku
Naan unnai anaippenae iravedharkku
"Stop right there," says my inner mind,
"Go to him," says my womanly heart.
Why does the shining moon need the night?
To embrace the night lily in the dark.
I will hold you close, why do we need the night?
"Stop right there," says my inner mind,
"Go to him," says my womanly heart.
Why does the shining moon need the night?
To embrace the night lily in the dark.
I will hold you close, why do we need the night?
"Stop right there," says my inner mind.
Ha... ah... ah...
Shall I tell you, shall I tell you
some sweet news?
Come close, why be shy?
You are my other half.
Why delay any longer?
This is the perfect moment.
I drew near and lost myself
beside the mountain waterfall.
Coming by the banks of the river Ganga,
can't we sing a song together?
In that evening twilight, this girl
will naturally lose her heart.
Two bodies living as one soul from now on—
this is the time our life begins...
"Stop right there," says my inner mind,
"Go to him," says my womanly heart.
"Stop right there," says my inner mind.
Why does the shining moon need the night?
To embrace the night lily in the dark.
I will hold you close—
Why do we need the night?
"Stop right there," says my inner mind,
"Go to him," says my womanly heart.
Why does the shining moon need the night?
To embrace the night lily in the dark.
I will hold you close—
Why do we need the night?
"Stop right there," says my inner mind,
"Go to him," says my womanly heart.
"Stop right there," says my inner mind.
Ha... ah... ah...
Ha... ah... ah...
Ha... ah... ah...
Both my eyes blossomed
just to gaze upon your face.
Did the distance between us happen
only for this sweet moment?
Growing continuously, it has blossomed—
the melody of our love.
My beloved, come close to me,
that alone is enough.
Because our eyes
met and became one,
Krishna's heart sings a song of poetry.
Longing for more and more of you,
Radha's heart searches for you.
In just a single day, it feels
as if we have lived through many lifetimes.
"Stop right there," says my inner mind,
"Go to him," says my womanly heart.
Why does the shining moon need the night?
To embrace the night lily in the dark.
I will hold you close, why do we need the night?
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
