♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Aaaa…aaaa…
Hahahahahahaha
Nee nee
Innoru thanthai
Naan naan
Un oru pillai
Pettrathu ellaam
Thanthayin aasaanthaanae
Pettravar ellaam
Pillaiyin maanavanthaanae
En vayathai naan tharuven ullapadi
Un manathai thaa maganae nallapadi
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Nee nee
Innoru thanthai
Naan naan
Un oru pillai
Pullodu
Nee nadanthodu
Siru poo kandaal
Nee pariththodu
Thadai alla
Naan unnodu
Oru thadam pottu
Nee munneru
Sollodu porul pola
Sollaamal ilaippaaru
Kannaalae kandaalae nambaathae
Porthuirru
Male :Un moolaikkum nenjukkum pakkathil
Mudivedu
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Valainthaalthaan
Kazhi vil aagum
Oh ho vilainthaalthaan
Payir nel aagum
Vilaiyaattu
Udal panthaagum
Nee vilaiyaadu
Uyir natpaagum
Sittaaga viththodu
Aagaayam thottaadu
Neerottam illaamal aarillai
Odivaa
Female :Hey kondaattam illaamal
Vaazhvillai vaazha vaa
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Nee nee
Innoru thanthai
Naan naan
Un oru pillai
Oh pettrathu ellaam
Annaiyin aasaanthaanae
Pettravai ellaam
Pillaiyin maanavithaanae
En vayathai naan tharuvaen
Ullapadi
Female :Un manathai thaa maganae
Nallapadi
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Nee nee
Innoru thanthai
Female :Naan naan
Un oru pillai
Ah... ah...
Hahaha hahaha
You, you
are another father
I, I
am a child of yours
Every child born
is truly a father's teacher
Every parent
is truly the child's student
I will give all my years to you, just as they are
Give me your heart, my son, with pure love
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum dum
You, you
are another father
I, I
am a child of yours
Across the grass
run along as you walk
If you see a little flower
pluck it and run
I am no obstacle
I am right by your side
Make your own path
and move forward
Like meaning nestled inside a word
rest quietly without speaking
Don't believe just what your eyes see
be patient and wait
Between your mind and your heart
make your decision
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Only when it bends
does a stick become a bow
Oh ho, only when it ripens
does the crop turn into grain
Through play
the body becomes nimble like a ball
Go out and play
and life will find friendship
Dart like a sparrow with all your skill
leap and touch the sky
Without a flow of water, there is no river
so come running!
Hey, without celebration
there is no life; come, let us live!
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum dum
You, you
are another father
I, I
am a child of yours
Oh, every child born
is truly a mother's teacher
Every mother who gives birth
is truly the child's student
I will give all my years
just as they are
Give me your heart, my son
with pure love
Dum dum dum
Dum dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum dum
You, you
are another father
I, I
am a child of yours
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Female
Female
Chorus
Male
Female
Male
Male
Chorus
Male
Female
Male
Chorus
Male
