Namo Re
From Nagabandham · 2026
- Lyricist
- Soundara Rajan
- Singer
- Haripriya
- Music director
- Junaid Kumar – Abhe
- Details
- Nagabandham2026
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Female | |
| Sriyah kaantaya kalyana | Auspiciousness unto Him who is the beloved of Lakshmi, |
| Nidhaye nidhaye arthinaam | The treasure house for those who seek spiritual and material wealth, |
| Sri venkata nivasaya | Who resides on the sacred Venkata hill, |
| Srinivasaya mangalam | Auspiciousness unto Lord Srinivasa. |
| Female | |
| Lakshmi savibhrama aloka | To the One whose alluring gaze brings joy to Lakshmi, |
| Subhru vibhrama chakshushe | Whose beautiful eyebrows and captivating eyes, |
| Chakshushe sarva lokanaam | Serve as the guiding eyes for all the worlds, |
| Venkateshaya mangalam | Auspiciousness unto Lord Venkatesha. |
| Chorus | |
| Namo re namo re | Salutations, salutations, |
| Namo re namo namo re | Salutations, endless salutations, |
| Namo re namo re | Salutations, salutations, |
| Namo re namo namo re | Salutations, endless salutations, |
| Female | |
| Ho namo re namo namo re | Oh, salutations, endless salutations, |
| Namo namo narayana | Salutations to Lord Narayana, |
| Female and Chorus :Ho namo re namo namo re | [Female and Chorus]: Oh, salutations, endless salutations, |
| Namo namo narayana | Salutations to Lord Narayana, |
| Female | |
| Namo re namo namo re | Salutations, endless salutations, |
| Sagalamum narayana | Lord Narayana is everything, |
| Female | |
| Ninaithaal subheeksham | Just thinking of Him brings prosperity, |
| Unarnthaal undu motcham | Realizing Him grants ultimate liberation, |
| Navakragam poojikkum | Worshipped by the nine planets, |
| Engal narayanayarai | Our Lord Narayana, |
| Asura kulam thannai azhithone | The conqueror of the demon lineage, |
| Arul konde emmai kaapaye | Protect us with your divine grace, |
| Female | |
| En mana kshetra nivasa | O Dweller in the sacred temple of my heart, |
| Kaliyuga palaka srinivasa | Srinivasa, the protector of the Kaliyuga, |
| Sharanam sharanam | Refuge, I seek ultimate refuge, |
| Vaikuntha pura vasa | O Dweller of the holy abode Vaikuntha, |
| Female | |
| Namo padmanabham | Salutations to the lotus-navel Lord Padmanabha, |
| Namo vishva bhaavam | Salutations to the universal cosmic thought, |
| Namo shaiva poojyam | Salutations to the One revered even by Shiva, |
| Bhaje hum bhaje hum | I worship You, I worship You, |
| Female | |
| Namo padmanabham | Salutations to Padmanabha, |
| Namo vishva bhaavam | Salutations to the universal cosmic thought, |
| Namo shaiva poojyam | Salutations to the One revered even by Shiva, |
| Bhaje hum bhaje hum | I worship You, I worship You, |
| Female | |
| En mana kshetra nivasa | O Dweller in the sacred temple of my heart, |
| Kaliyuga palaka srinivasa | Srinivasa, the protector of the Kaliyuga, |
| Sharanam sharanam | Refuge, I seek ultimate refuge, |
| Vaikuntha pura vasa | O Dweller of the holy abode Vaikuntha, |
| Female | |
| Namo padmanabham | Salutations to Padmanabha, |
| Namo vishva bhaavam | Salutations to the universal cosmic thought, |
| Namo shaiva poojyam | Salutations to the One revered even by Shiva, |
| Bhaje hum bhaje hum | I worship You, I worship You, |
| Female | |
| Namo padmanabham | Salutations to Padmanabha, |
| Namo vishva bhaavam | Salutations to the universal cosmic thought, |
| Namo shaiva poojyam | Salutations to the One revered even by Shiva, |
| Bhaje hum bhaje hum | I worship You, I worship You, |
| Female | |
| Namo narayana | Salutations to Narayana, |
| Namo hari namo | Salutations to Hari, salutations, |
| Narayanaaa hari namo | Narayana, salutations to Hari. |
ஸ்ரியஹ் காந்தாய கல்யாண
நிதயே நிதயே அர்த்தினாம்
ஸ்ரீ வெங்கட நிவாசாய
ஸ்ரீநிவாசாய மங்களம்
Auspiciousness unto Him who is the beloved of Lakshmi,
The treasure house for those who seek spiritual and material wealth,
Who resides on the sacred Venkata hill,
Auspiciousness unto Lord Srinivasa.
லக்ஷ்மி சவிப்ரம ஆலோக
சுப்ரு விப்ரம சக்ஷுஷே
சக்ஷுஷே சர்வ லோகானாம்
வெங்கடேஷாய மங்களம்
To the One whose alluring gaze brings joy to Lakshmi,
Whose beautiful eyebrows and captivating eyes,
Serve as the guiding eyes for all the worlds,
Auspiciousness unto Lord Venkatesha.
நமோ ரே நமோ ரே
நமோ ரே நமோ நமோ ரே
நமோ ரே நமோ ரே
நமோ ரே நமோ நமோ ரே
Salutations, salutations,
Salutations, endless salutations,
Salutations, salutations,
Salutations, endless salutations,
ஹோ நமோ ரே நமோ நமோ ரே
நமோ நமோ நாராயணா
பெண் மற்றும் குழு :
ஹோ நமோ ரே நமோ நமோ ரே
நமோ நமோ நாராயணா
Oh, salutations, endless salutations,
Salutations to Lord Narayana,
[Female and Chorus]: Oh, salutations, endless salutations,
Salutations to Lord Narayana,
நமோ ரே நமோ நமோ ரே
சகலமும் நாராயணா
Salutations, endless salutations,
Lord Narayana is everything,
நினைத்தால் சுபீக்ஷம்
உணர்ந்தால் உண்டு மோட்சம்
நவகிரகம் பூஜிக்கும்
எங்கள் நாராயணரை
அசுர குலம் தன்னை அழித்தோனே
அருள் கொண்டு எம்மை காப்பாயே
Just thinking of Him brings prosperity,
Realizing Him grants ultimate liberation,
Worshipped by the nine planets,
Our Lord Narayana,
The conqueror of the demon lineage,
Protect us with your divine grace,
என் மன க்ஷேத்திர நிவாசா
கலியுக பாலக ஸ்ரீநிவாசா
சரணம் சரணம்
வைகுண்ட புர வாசா
O Dweller in the sacred temple of my heart,
Srinivasa, the protector of the Kaliyuga,
Refuge, I seek ultimate refuge,
O Dweller of the holy abode Vaikuntha,
நமோ பத்மநாபம்
நமோ விஷ்வ பாவம்
நமோ ஷைவ பூஜ்யம்
பஜே ஹம் பஜே ஹம்
Salutations to the lotus-navel Lord Padmanabha,
Salutations to the universal cosmic thought,
Salutations to the One revered even by Shiva,
I worship You, I worship You,
நமோ பத்மநாபம்
நமோ விஷ்வ பாவம்
நமோ ஷைவ பூஜ்யம்
பஜே ஹம் பஜே ஹம்
Salutations to Padmanabha,
Salutations to the universal cosmic thought,
Salutations to the One revered even by Shiva,
I worship You, I worship You,
ஓ.. வைகுண்டம் திறந்திடு நேரம்
வைகுண்டம் திறந்திடு நேரம்
ஆ.. வைகுண்டம் திறந்திடு நேரம்
உத்தராயண காலம்
O Dweller in the sacred temple of my heart,
Srinivasa, the protector of the Kaliyuga,
Refuge, I seek ultimate refuge,
O Dweller of the holy abode Vaikuntha,
அஷ்டாக்ஷரி மொழியும் மந்திரம்
ஆயுளோடு ஐஸ்வர்யம்
பக்த கஷ்டங்கள் துக்கங்கள் தீர்க்கவா
ஆசை சிறைவாடும் மனம் தன்னை மீட்கவா
ஆபத்தை வேறோடு களை எடுக்கவா
தேவாதி தேவ கருணை கொள்ளவா
Salutations to Padmanabha,
Salutations to the universal cosmic thought,
Salutations to the One revered even by Shiva,
I worship You, I worship You,
என் மன க்ஷேத்திர நிவாசா
கலியுக பாலக ஸ்ரீநிவாசா
சரணம் சரணம்
வைகுண்ட புர வாசா
Salutations to Padmanabha,
Salutations to the universal cosmic thought,
Salutations to the One revered even by Shiva,
I worship You, I worship You,
நமோ பத்மநாபம்
நமோ விஷ்வ பாவம்
நமோ ஷைவ பூஜ்யம்
பஜே ஹம் பஜே ஹம்
Salutations to Narayana,
Salutations to Hari, salutations,
Narayana, salutations to Hari.
நமோ பத்மநாபம்
நமோ விஷ்வ பாவம்
நமோ ஷைவ பூஜ்யம்
பஜே ஹம் பஜே ஹம்
நமோ நாராயணா
நமோ ஹரி நமோ
நாராயணா ஹரி நமோ
Sriyah kaantaya kalyana
Auspiciousness unto Him who is the beloved of Lakshmi,
Nidhaye nidhaye arthinaam
The treasure house for those who seek spiritual and material wealth,
Sri venkata nivasaya
Who resides on the sacred Venkata hill,
Srinivasaya mangalam
Auspiciousness unto Lord Srinivasa.
Lakshmi savibhrama aloka
To the One whose alluring gaze brings joy to Lakshmi,
Subhru vibhrama chakshushe
Whose beautiful eyebrows and captivating eyes,
Chakshushe sarva lokanaam
Serve as the guiding eyes for all the worlds,
Venkateshaya mangalam
Auspiciousness unto Lord Venkatesha.
Namo re namo re
Salutations, salutations,
Namo re namo namo re
Salutations, endless salutations,
Namo re namo re
Salutations, salutations,
Namo re namo namo re
Salutations, endless salutations,
Ho namo re namo namo re
Oh, salutations, endless salutations,
Namo namo narayana
Salutations to Lord Narayana,
Female and Chorus :Ho namo re namo namo re
[Female and Chorus]: Oh, salutations, endless salutations,
Namo namo narayana
Salutations to Lord Narayana,
Namo re namo namo re
Salutations, endless salutations,
Sagalamum narayana
Lord Narayana is everything,
Ninaithaal subheeksham
Just thinking of Him brings prosperity,
Unarnthaal undu motcham
Realizing Him grants ultimate liberation,
Navakragam poojikkum
Worshipped by the nine planets,
Engal narayanayarai
Our Lord Narayana,
Asura kulam thannai azhithone
The conqueror of the demon lineage,
Arul konde emmai kaapaye
Protect us with your divine grace,
En mana kshetra nivasa
O Dweller in the sacred temple of my heart,
Kaliyuga palaka srinivasa
Srinivasa, the protector of the Kaliyuga,
Sharanam sharanam
Refuge, I seek ultimate refuge,
Vaikuntha pura vasa
O Dweller of the holy abode Vaikuntha,
Namo padmanabham
Salutations to the lotus-navel Lord Padmanabha,
Namo vishva bhaavam
Salutations to the universal cosmic thought,
Namo shaiva poojyam
Salutations to the One revered even by Shiva,
Bhaje hum bhaje hum
I worship You, I worship You,
Namo padmanabham
Salutations to Padmanabha,
Namo vishva bhaavam
Salutations to the universal cosmic thought,
Namo shaiva poojyam
Salutations to the One revered even by Shiva,
Bhaje hum bhaje hum
I worship You, I worship You,
En mana kshetra nivasa
O Dweller in the sacred temple of my heart,
Kaliyuga palaka srinivasa
Srinivasa, the protector of the Kaliyuga,
Sharanam sharanam
Refuge, I seek ultimate refuge,
Vaikuntha pura vasa
O Dweller of the holy abode Vaikuntha,
Namo padmanabham
Salutations to Padmanabha,
Namo vishva bhaavam
Salutations to the universal cosmic thought,
Namo shaiva poojyam
Salutations to the One revered even by Shiva,
Bhaje hum bhaje hum
I worship You, I worship You,
Namo padmanabham
Salutations to Padmanabha,
Namo vishva bhaavam
Salutations to the universal cosmic thought,
Namo shaiva poojyam
Salutations to the One revered even by Shiva,
Bhaje hum bhaje hum
I worship You, I worship You,
Namo narayana
Salutations to Narayana,
Namo hari namo
Salutations to Hari, salutations,
Narayanaaa hari namo
Narayana, salutations to Hari.
Beyond the translation
Song interpretation
This devotional track is a deeply spiritual chant celebrating the supreme attributes of Lord Vishnu (Srinivasa / Narayana). The song commences with classical Sanskrit Mangalasasanam verses dedicated to Sri Venkateswara, wishing divine auspiciousness to the Lord who grants shelter to all beings and is the consort of Goddess Lakshmi. It transitions seamlessly into Tamil verses that glorify Narayana as the cosmic embodiment of all existence.
Writing craft
Poetic devices
Stotra Adaptation / Mangalasasanam
“Sriyah kaantaya kalyana”
Incorporation of classical Sanskrit slokas derived from traditional Venkatesha Mangala Stotram to establish a solemn, ancient chant atmosphere.
Anaphora / Repetition
“Namo re namo re / Namo re namo namo re”
Rhythmic repetition of 'Namo re' and 'Sharanam' to build emotional devotion and rhythmic momentum typical of Bhakti tradition.
Metaphor
“En mana kshetra nivasa”
Describing the devotee's mind/heart as a 'kshetra' (sacred altar/land) where the Lord resides.
Emonai (Second-letter Rhyme / Alliteration)
“Ninaithaal subheeksham / Unarnthaal undu motcham”
Use of internal rhythm and rhyming structure between 'Ninaithaal' and 'Unarnthaal' to create musical symmetry.
Did you know?
Trivia
The opening lines 'Sriyah kaantaya kalyana...' are directly adapted from Sri Venkatesha Mangalasasanam composed by Manavala Mamunigal in the 14th century, which is traditionally chanted at Tirumala Tirupati Devasthanam.
Keep listening
More from Nagabandham
No related songs found yet.