♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hae yaayayaa… yaayaayaa…
Hae yaayayaa yaayaayaa
Yaayaayaa yaayaayaa yaayaayaa…
Naanum kooda mannan thaan
Baanam podum kannan thaan
Naanum paadum isai paattu
Ketkkum nenjai valai pottu
Nottam podum aattam podum
Koottam koodum ingae
Naanum kooda mannan thaan
Baanam podum kannan thaan
Haa…aaa…aaa…haaa…aaa..aaa…
Male :Sattam illai
Chorus :Illai
Male :Maedai meedhu vattam illai
Chorus :Illai
Male :Kattum mullai
Chorus :Mullai
Male :Thottu paarkka ishtam illai
Chorus :Illai
Paattukkendru vaeli illai
Ketkkum nenjil baedham illai
Vegam maarum vegam illai
Dhaagam theerum dhaagam illai
Naalai endru thalli podum
Naalai naanum illai
Naanum kooda mannan thaan
Baanam podum kannan thaan
Naanum paadum isai paattu
Ketkkum nenjai valai pottu
Nottam podum aattam podum
Koottam koodum ingae
Naanum kooda mannan thaan
Baanam podum kannan thaan
………………………………………
Innal kandu
Chorus :Kandu
Male :Yengum ezhai jannal kandu
Chorus :Kandu
Male :Inbam kondu
Female :Kondu
Male :Endrum paadum nenjam undu
Chorus :Undu
Kaala dhevan naan thaanammaa
Kaaval kaakka vandhenammaa
Kaattu theeyai paattil vaithu
Naatrai maatra vandhenammaa
Paadhai ondru paadam ondru
Paadum naalai ondru
Naanum kooda mannan thaan
Baanam podum kannan thaan
Naanum paadum isai paattu
Ketkkum nenjai valai pottu
Nottam podum aattam podum
Koottam koodum ingae
Naanum kooda mannan thaan
Baanam podum kannan thaan
Hey yayaya... yayaya...
Hey yayaya yayaya
Yayaya yayaya yayaya...
I too am a king
I am Kannan who shoots arrows of love
The musical song that I sing
Casts a net over listening hearts
Gauges their mood and makes them dance
A crowd gathers right here
I too am a king
I am Kannan who shoots arrows of love
Ha... aaa... aaa... haa... aaa... aaa...
Male: There are no rules
Chorus: None at all!
Male: There are no bounds on this stage
Chorus: None at all!
Male: The woven jasmine flowers
Chorus: Jasmine!
Male: I have no desire to touch them
Chorus: No desire!
Music has no fences
The hearts that listen know no divide
This is not an energy that slows down
This is not a thirst to be easily quenched
Postponing everything for tomorrow—
I am not one to live like that
I too am a king
I am Kannan who shoots arrows of love
The musical song that I sing
Casts a net over listening hearts
Gauges their mood and makes them dance
A crowd gathers right here
I too am a king
I am Kannan who shoots arrows of love
...
Seeing their sorrow
Chorus: Seeing it!
Male: Looking through the window of the longing poor
Chorus: Looking!
Male: Filled with joy
Female: Filled with joy!
Male: There is a heart that will always sing
Chorus: Yes, there is!
I am the master of time, my dear
I have come to stand guard and protect
Packing wildfire into song
I have come to nurture a new harvest
One single path, one single lesson
One bright tomorrow to sing for
I too am a king
I am Kannan who shoots arrows of love
The musical song that I sing
Casts a net over listening hearts
Gauges their mood and makes them dance
A crowd gathers right here
I too am a king
I am Kannan who shoots arrows of love
Chorus
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
