- Lyricist
- Uma Devi
- Music director
- Prashant Pillai
- Movie name
- Kathir
- Movie release year
- 2022
- Lyrics added on
- 9 Mar 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses profound emotional healing, admiration, and spiritual unity between two souls. The lyrics celebrate a selfless protector who fights for justice and the well-being of the community. In this person's presence, life's heaviest burdens feel as light as clouds, and a once dark or dreary existence becomes illuminated with light and filled with vibrant color.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagam)
“Bharangal megamaguthae”
Comparing emotional burdens turning into light clouds ('Bharangal megamaguthae') and describing the companion as a flame standing undeterred in the rain ('Mazhai meedhu vilakkae').
Repetition / Anaphora (Adukkuthodar)
“Unnalae unnalae niramaagiren”
The deliberate repetition of words like 'Unnalae unnalae' and 'Thannalae thannalae' heightens the emotional emphasis on causation and spontaneity.
Initial Rhyme (Edugai)
“Naandhaana naan needhaana”
The second letter harmony seen across Tamil lines, such as 'Ozhiyae' / 'Velichangal' or 'Naandhaana' / 'Bharangal'.
Did you know?
Trivia
'Kathir' (2022) features a score composed by acclaimed music director Prashant Pillai, known for his unique ambient soundscapes. Lyricist Dr. Uma Devi penned the songs, bringing deep poetic metaphors of light, shadow, and rural justice into the soundtrack.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kathir
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.