♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Dududu dudududdu dudu dududu
Dudududu duddu paapapappa paapapappa
Paapapappa pappaa
Paapapappa paapapappa paapapappa pappaa
My dear my sweet darling
Come near manmadhan endhan
Junior maiyalil naandhaan
Senior senior senior see see
Mananaal virundhai
Manam pol arundhi
Inbam kondaadalaam
Ah thankyou
Female :My dear my sweet darling
Come near manmadhan undhan
Junior maiyalil needhaan
Senior mananaal virundhai
Manam pol arundhi
Inbam kondaadalaam
Koodalil mudivinil varum
Koodalil
Female :Aadhalaal pudhu vagai sugam
Thaedalaam
Ninaiththaal
Female :Mayakkam
Male :Kodhippai
Female :Thanikkum
Male :Vidigira varai
Female :Dhinam oru kadhai
Male :Padippadhu murai
Female :Adhu oru kalai
Male :Adadaa adhu dhaan
Nedunaal aasai
Pakkam vandhaal enna
Oh my dear my sweet darling
Come near
Male :Manmadhan endhan junior
Female :Maiyalil needhaan senior
Male :Mananaal virundhai
Manam pol arundhi
Inbam kondaadalaam ha ha
Paapapappa pappaa pappaa
Paapapappapaa
Male :Laala laalalaa lallaa la lallaa la
Lallaalalaa
Mogamo idhu oru vagai
Paasamo
Male :Vegamo suga mazhai tharum
Megamo
Anaiththaal
Male :Inikkum
Female :Azhaiththaal
Male :Kidaikkum
Female :Udal oru sizhai
Male :Vizhi oru valai
Female :Karungkuzhal alai
Male :Izhukkudhu enai
Female :Thalaivaa porumai
Thirunaal varumae
Aasai arangerumae
Ah my dear my sweet darling
Come near
Female :Manmadhan undhan junior
Male :Maiyalil naandhaan senior
Female :Mananaal virundhai
Manam pol arundhi
Inbam kondaadalaam
Vaazhthumae vasandhangal
Isai paadumae
Female :Vaanamae pani malargalai
Thoovumae
Pirandhom
Female :Valarndhom
Male :Inaindhom
Female :Maghizhvom
Male :Uravugal ini
Female :Thodarkadhai yena
Male :Palamurai varum
Female :Sugangalai tharum
Male :Ilamai inimai ellaam pudhumai
Inbham kondaadalaam
Ah my dear my sweet darling
Come near
Male :Manmadhan endhan junior
Female :Maiyalil needhaan senior
Male :Mananaal virundhai
Both :Manam pol arundhi
Inbam kondaadalaam
Du du du, du du duttu, du du du du du
Du du du du duttu, ba-ba-bap-pa, ba-ba-bap-pa
Ba-ba-bap-pa pap-pa
Ba-ba-bap-pa, ba-ba-bap-pa, ba-ba-bap-pa pap-pa
My dear, my sweet darling,
come near! Manmathan (the god of love) is my
junior! In the game of love, I am the
senior, senior, senior! Chi, chi!
Savoring the wedding day feast
to our hearts' content,
let us celebrate this joy!
Ah, thank you!
Female: My dear, my sweet darling,
come near! Manmathan is your
junior! In the game of love, you are the
senior! Savoring the wedding day feast
to our hearts' content,
let us celebrate this joy!
Male: What comes in the end of lovemaking,
in our sweet union...
Female: So, a brand new pleasure
we can search for!
Male: Just thinking of it,
Female: makes me swoon!
Male: The burning heat,
Female: it will cool down!
Male: Until dawn breaks,
Female: a new story every day—
Male: reading it is the proper way!
Female: That is an art!
Male: Ah, that has been
my long-cherished desire!
Why not come close to me?
Oh my dear, my sweet darling,
come near!
Male: Manmathan is my junior!
Female: In the game of love, you are the senior!
Male: Savoring the wedding day feast
to our hearts' content,
let us celebrate this joy! Ha ha!
Ba-ba-bap-pa pap-pa pap-pa
Ba-ba-bap-pa-pa
Male: La la, la la la, lal-la la lal-la la
Lal-la la la
Is this passion, or is it a kind
of deep affection?
Male: Is it youthful rushing, or a cloud
that showers sweet rain?
Female: If you hold me close,
Male: it will taste sweet!
Female: If you call for me,
Male: it is yours to have!
Female: This body is a sculpture!
Male: Your eyes are a net!
Female: Waves of dark hair,
Male: are pulling me in!
Female: My love, have patience,
the wedding day will soon arrive,
and our desires will take center stage!
Ah, my dear, my sweet darling,
come near!
Female: Manmathan is your junior!
Male: In the game of love, I am the senior!
Female: Savoring the wedding day feast
to our hearts' content,
let us celebrate this joy!
Male: The spring seasons will bless us,
and sing sweet tunes!
Female: The sky itself
will shower dewy blossoms!
Male: We were born,
Female: we grew up,
Male: we came together,
Female: and we shall rejoice!
Male: From now on, our bond
Female: will be like an endless story,
Male: returning again and again,
Female: bringing endless pleasures!
Male: Youth, sweetness, and everything brand new—
let us celebrate this joy!
Ah, my dear, my sweet darling,
come near!
Male: Manmathan is my junior!
Female: In the game of love, you are the senior!
Male: Savoring the wedding day feast
Both: to our hearts' content,
let us celebrate this joy!
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
Male
Female
