- Lyricist
- Karthik Netha
- Singer
- Kapil Kapilan
- Music director
- Govind Vasantha
- Movie name
- Sweet Kaaram Coffee
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 23 May 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song conveys a profound soul-searching journey where the protagonist breaks away from the noisy, chaotic city life to rediscover their authentic identity. Escaping inner turmoil and complex riddles of existence, the journey leads toward spiritual freedom and clarity. Under a comforting canopy of light, the speaker experiences a childlike sense of wonder, melting away past burdens and transforming into a renewed, liberated version of themselves.
Writing craft
Poetic devices
Iyaibu (End Rhyme / Repetition)
“Thavithene thavithene thaniye”
The deliberate repetition of self-reflective past-tense verbs creates a rhythmic, meditative tone emphasizing internal realization.
Simile (Upamai)
“Ada chinna pillayai pole”
Compares the speaker's emotional state of newfound wonder and innocence to that of a young child ('chinna pillayai pole').
Metaphor (Uruvagam)
“Un velicha pandhalin keezhe”
Describes the overwhelming radiance and comfort of freedom or nature as a physical canopy woven of light ('velicha pandhal').
Rhetorical Question & Paradox
“Idhu endha mounam tharum isaiyo”
Questions how silence ('mounam') can produce music ('isai'), highlighting deep spiritual reflection and quiet wonder.
Did you know?
Trivia
This track is featured in the 2023 Amazon Prime Video series 'Sweet Kaaram Coffee', which revolves around three generations of women embarking on an unexpected road trip to break free from societal expectations and rediscover themselves.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sweet Kaaram Coffee
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.