- Lyricist
- Uma Devi
- Singers
- Sathya Prakash, Devu Mathew
- Music director
- Deepan Chakravarthy
- Movie name
- Varnashramam
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 7 Jan 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This romantic duet captures a deep emotional bond between two lovers who describe each other's presence as transformative light and warmth. The recurring imagery of 'Mazhaikaala veiyil' (monsoon sunshine) serves as a metaphor for solace, hope, and joy amidst life's struggles. The lovers express that being together gives them boundless strength capable of transcending physical limitations and enduring beyond mortality.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Uvamaani)
“Paayum oliyinai pola”
Comparing the illumination of love in the heart to a streaming ray of light using 'pola'.
Metaphor (Uruvagaimai)
“Kaadhal oviyam theeta En vaazhvodu Vannam kondu vandhaal..”
Describing love as a painted canvas ('Kaadhal oviyam') that adds vibrant colors to life.
Personification
“Oh! kaatril serum puyalum kooda Kaadhal kondaal thendral than..”
Attributing emotion to nature, where even a violent storm turns into a gentle breeze when touched by love.
Contrast / Oxymoron
“Mazhaikaala veiyilaaga…”
Juxtaposing rain and sunshine ('Mazhaikaala veiyil') to symbolize comfort amidst adversity.
Did you know?
Trivia
The song features lyrical work by prominent Tamil lyricist Uma Devi, known for her deep poetic imagery, with music composed by Deepan Chakravarthy.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Varnashramam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.